Ukrainian is the only official state language.
乌克兰语是唯一的官方语言。
Female Ukrainian paratroopers take part in a drill.
乌克兰的女伞兵在训练中。
To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles.
要从俄罗斯进口，乌克兰公司需要俄罗斯卢布。
Creative lamp made by talented Ukrainian designer Igor Pinigin.
由乌克兰的天才设计师Igor Pinigin造出的创意灯具。
The Ukrainian ship freed last week had been held for nearly seven weeks.
在上周被释放的乌克兰船只被海盗挟持了近七个星期。
Perhaps it's not just Ukrainian sophisticates who can appreciate Simonova.
或许并不只有慧眼识珠的乌克兰人欣赏Simonova。
Borscht is a popular soup of Ukrainian origin in Eastern and Central Europe.
罗宋汤是一种源自乌克兰浓菜汤，在东欧和中欧国家广受欢迎。
This is a Ukrainian company that manufactures cargo and firefighting aircraft.
这是一家生产货物和消防飞机的乌克兰公司。
The planned Polish-Ukrainian-Baltic military brigade is a good example of this.
计划中的波兰-乌克兰-波罗的海联军就是一个很好的例子。
As a result, few of the Ukrainian Cossacks followed Mazeppa to the Swedish camp.
结果，只有很少的乌克兰哥萨克跟随马泽帕去了瑞典阵营。
Polish, Russian, Belarusian and Ukrainian sources state that four such camps existed.
波兰、俄国、白俄罗斯和乌克兰的史料证明存在着四个这样的营地。
But in Ismail, one of the most Southern Ukrainian towns, everything is like years ago.
但在乌克兰最南方的小镇伊兹梅尔，多年前的传统依然被保留着。
Ukrainian champions Dynamo Kiev are eager to strike a loan deal for Andrei Shevchenko.
乌克兰联赛冠军基辅迪那摩希望租借安德烈·舍甫琴柯。
Klochkova has won four gold MEDALS in past Olympic Games and was honored as a Ukrainian hero.
在以前的奥运会上，科洛·奇科娃已经赢得了四枚金牌，被奉为乌克兰的英雄。
Ukrainian gymnast Larysa Latynina won a total of 18 Olympic MEDALS and is an icon of the sport.
乌克兰体操运动员拉瑞萨·拉提尼娜一共获得过18枚奥运奖牌，是体操界的领军人物。
The Ukrainian ship MV Faina is also nearby, but is too far out to sea to be seen from the beach.
乌克兰船只MVFaina也在附近，但它离海岸太远了无法从海滩看到它。
Russian, Canadian and Ukrainian farmers had a tough year in 2010, but other farmers are chortling.
俄罗斯、加拿大和乌克兰的农民们度过了一个难熬的2010年，而其它国家的农民却得意地笑了。
After days of waiting, the Ukrainian champion can smile again and regain the shirt he feels as his own.
经过几天的等待，这位乌克兰冠军可以再一次微笑，并重新得到他感觉属于他自己的球衣。
A Ukrainian baker presented his young bride with an unusual gift - a wedding dress made out of pastries.
乌克兰一位烘培师为他年轻的新娘准备了一份非同寻常的礼物——一件用泡芙做的新婚礼服。
Ukrainian officials deny stealing Russian gas and say the country has enough reserves to last through April.
乌克兰官员否认盗窃俄罗斯的天然气，并且说，乌克兰的储备足以持续到4月份。
This year marks the 300th anniversary of a battle fought in hilly terrain near the Ukrainian town of Poltava.
今年是“波尔塔瓦之战”300周年，这场战斗发生于乌克兰小城波尔塔瓦附近的丘陵地带上。
German diplomats say privately that Russia is playing alarming games by issuing passports to Ukrainian citizens.
德国的外交官私下表示，俄罗斯向乌克兰公民发放护照是一个危险的信号。
Last week, however, Coca-Cola lost to its rival, PepsiCo, in a battle to acquire Sandora, a Ukrainian juice company.
然而，在上一周，可口可乐在争夺乌克兰果汁公司Sandora的收购战中败给了对手百事可乐。
Bulgaria is still furious about having its gas supplies cut off during the Russian-Ukrainian gas row in January 2009.
2009年1月俄罗斯与乌克兰的天然气之争导致保加利亚天然气供应中断，对此保加利亚还愤愤不平。
Ukrainian physicists have gone one step further and managed to take a picture of a single Carbon atom's electron cloud.
现在，乌克兰物理学家又向前前进了一步，他们成功地拍下了单个碳原子的电子云图片。
The exhibits can tell visitors much about folk architecture, peasant lifestyle and popular art of the Ukrainian people.
内部的展品向参观者阐释着乌克兰人民的民族建筑，风土人情和大众艺术。
There are big Chinese, Indian, Somali, Ukrainian, Italian, Filipino, Chilean and Jamaican communities, to name but a few.
这里有大型的中国社区、印度社区、索马里社区、乌克兰社区、意大利社区、菲律宾社区、智利社区和牙买加社区，不一而足。
There are big Chinese, Indian, Somali, Ukrainian, Italian, Filipino, Chilean and Jamaican communities, to name but a few.
这里有大型的中国社区、印度社区、索马里社区、乌克兰社区、意大利社区、菲律宾社区、智利社区和牙买加社区，不一而足。
应用推荐