To sum up, today's lecture has covered some of the advantages and disadvantages of the press conference, and three important factors in successful news coverage.
总结一下，今天的讲座讲了新闻发布会的一些优点和缺点，以及成功新闻报道的三个重要因素。
The press conference was a complete shambles.
记者招待会一片混乱。
The press conference simply provided more fodder for another attack on his character.
记者招待会只是提供更多的素材，来对他人格进行另一轮攻击。
After the press conference, the company will present its new electronically-operated models.
新闻发布会结束后，该公司将展示其电力驱动新模型。
The press conference produced no surprises.
这次 新闻发布会并没有出现出人意料的结果。
I'll post a full summary when the press conference is over.
等记者招待会结束之后，我会发布一个完整的发言稿。
I'm just in the middle of coordinating the press conference.
我正忙着协调安排记者招待会。
Journalists raised a lot of tough questions in the press conference.
记者招待会上记者们提出了很多尖刻的问题。
I was told that the press conference was to be held the next day.
我被告知记者招待会将在第二天举行。
The press conference now begins. I am ready to take your questions.
记者会开始，现在我愿意回答各位的提问。
He attended the press conference Tuesday where the report was released.
他出席了周二的记者招待会，会上发表了该报告。
A: I already answered your first question at the press conference last week.
答：关于你的第一个问题，我在上星期的记者会上已经做出了回应。
Over 1,000 Chinese and foreign journalists attended the press conference.
1000多名中外记者参加记者会。
If you want, I can ask for information for you after the press conference.
如果你需要的话，我也可以在记者会后帮你进行了解。
Over 1, 000 Chinese and foreign journalists attended the press conference.
1000多名中外记者参加记者会。
If there are no more questions, the press conference is over. Thanks for coming!
如果没有其他问题了，记者会到此结束，谢谢各位！
Official from Urumqi has responded to this question at the press conference this noon.
今天中午乌鲁木齐市负责人在新闻发布会上已经回答了这个问题。
If there are no more questions, the press conference concludes here. Thanks for coming!
如果没有其他问题了，记者会到此结束，谢谢各位！
Several travel managers at the press conference spoke out against American's initiative.
几位差旅管理经理在新闻发布会上公开对美国航空的这一计划表示异议。
If there are no more questions, the press conference concludes here. Thank you for your coming.
如果没有问题，发布会到此结束，感谢大家出席。
Meanwhile Carl watches the press conference with two of the financiers Tuttle and Jorgensen.
与此同时，卡尔和两位竞选资助者通过电视转播看着这场记者招待会。
A: on this issue, I have made clear the position of China many times at the press conference.
答：关于这个问题，我已经多次在发布会上表明了中方的立场。
But in the press conference, they appeared to be aware that skeptics may question the findings.
但是在新闻发布会上，队员们显然意识到怀疑者会质疑这项发现。
At the press conference, Expo organizers outlined steps they're taking to ensure visitors' comfort.
记者招待会上，组织方还介绍了旨在确保游客舒适度、满意度的工作计划。
Finally! I never understood why these women had to stand by their douchebag at the press conference.
真是，我一直不懂为什么这些女人非得在记者招待会上站在混球的旁边。
The press conference was well reported at the time but there is no known television or audio record。
当时，披头士的这场新闻发布会被大加报道，但并没有已知现存的电视或录音记录。
She said the tapes were made by a young photojournalist and Beatles fan who attended the press conference.
她说，新闻发布会的录音带由披头士乐迷、参加当天发布会的一名年轻的摄影记者制作而成。
IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn, who also spoke at the press conference, supported Zoellick's proposals.
国际货币基金组织总裁多米尼克·施特劳斯·卡恩也在新闻发布会上讲了话，并支持了佐利克的建议。
IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn, who also spoke at the press conference, supported Zoellick's proposals.
国际货币基金组织总裁多米尼克·施特劳斯·卡恩也在新闻发布会上讲了话，并支持了佐利克的建议。
应用推荐