He vowed to avenge the insult.
他发誓要报复那次侮辱。
他对这种侮辱感到愤怒。
受到这一侮辱她发怒了。
He could not swallow the insult.
他无法忍受这种侮辱。
The insult waked his dull spirit.
这侮辱激起了他的阴郁精神。
我不能容忍这侮辱。
He disdained to notice the insult.
他不屑计较这侮辱。
The man was provoked by the insult.
那个男人被侮辱激怒了。
He disdained to reply to the insult.
他不屑于理会那侮辱。
The insult touched him to the heart.
那样的侮辱使他深为伤心。
He made a witty comeback to the insult.
他对别人的侮辱给予一个机智的反驳。
The insult stung him into an angry reply.
那侮辱激使他愤怒反驳。
The insult he received made him mad(angry).
他因受侮辱而怒火中烧。
He gritted his teeth in anger at the insult.
他因受辱生气而咬牙切齿。
It's only natural that she should be upset by the insult.
她因受侮辱而生气，那是很自然的。
He avenged the insult by refusing to give money to the scheme.
他拒绝向该计划捐款，借此为自己受辱进行报复。
His friend kept him pinned to the floor until he took back the insult.
他的朋友把他牢牢按在地板上，要他收回他的侮辱性言词。
The one thought that strengthened him was the insult offered by Carrie.
支撑着他的唯一念头，就是嘉莉对他的侮辱。
She swore to avenge herself on them for the insult that had been offered to her name and reputation.
她发誓为侮辱她的名望和声誉向他们进行报复。
He said the difference in spending power between Mexican and U.S. tourists "explains the insult."
他认为，墨西哥游客与美国游客之间的消费能力差异很好地解释了这种不平等的侮辱性做法。
Even then, we can't assume that what you'd feel would correspond to the intent behind the insult.
即使如此，我们也不能说你的感受和侮辱你的意图是对应的。
It was almost adding injury to the insult when he scanned the room and added, "if the ladies will pardon the expression".
之后他环顾全场，又加了一句，就好像是要给在场记者的伤口上再撒一把盐一样：“请女士们原谅。”
I'm not going to even describe the insult to both women and the English language THAT attempt has birthed into the world.
我已经不打算再描述由这一尝试引发的对于女人和英语的双重亵渎。
Accustomed to John Reed's abuse, I never had an idea of replying to it; my care was how to endure the blow which would certainly follow the insult.
我已经习惯于约翰·里德的谩骂，从来不愿去理睬，一心只想着加何去忍受辱骂以后必然接踪而来的殴打。
Accustomed to John Reed's abuse, I never had an idea of replying to it; my care was how to endure the blow which would certainly follow the insult.
我已经习惯于约翰·里德的谩骂，从来不愿去理睬，一心只想着加何去忍受辱骂以后必然接踪而来的殴打。
应用推荐