-
在日本,人们要学会非常尊敬长辈。
In Japan you are taught great respect for your elders.
《牛津词典》
-
日本是美国牛肉的最大进口国。
Japan is the biggest importer of U.S. beef.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统说日本现在是盟国和国际伙伴。
The president said that Japan is now a friend and international partner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天是日本的国定假日:体育日。
Today is a national holiday in Japan. It is Sports Day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是日本最令人中意的单身汉。
He's the most eligible bachelor in Japan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
目前日本仅有几百台高清电视机。
Right now there are only a few hundred HDTV sets in Japan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我离开日本的时间一天天临近了。
The time for my departure from Japan was drawing nearer every day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他奠定了日本现代经济的基础。
He laid the foundation of Japan's modern economy.
《牛津词典》
-
日本人是我们最大的经济竞争对手。
The Japanese are our biggest economic rivals.
《牛津词典》
-
日本向来不愿为俄罗斯提供多少援助。
Japan has been reluctant to offer much aid to Russia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
《中毒2》里的男主人公冲浪至日本。
In "Toxic II," the hero windsurfs to Japan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场经历很可能会让日本更具竞争力。
The betting is that the experience will make Japan more competitive still.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国越来越依赖日本资本。
The U.S. has increasingly relied on Japanese capital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
日本现在比以往任何时候都富有和强大。
Japan is wealthier and more powerful than ever before.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
日本人在道路的左边开车。
The Japanese drive on the left-hand side of the road.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
日本实行的是一个高度竞争的市场体制。
Japan is a highly competitive market system.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
首相目前正在访问日本。
The Prime Minister is visiting Japan at the moment.
《牛津词典》
-
这个乐队在日本很走红。
The band's very big in Japan.
《牛津词典》
-
你是日本哪个地区的人?
Which part of Japan do you come from?
《牛津词典》
-
你觉得日本的生活如何?
How do you find life in Japan?
《牛津词典》
-
该公司现在对日本出口。
The company now exports to Japan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去年四月我们去了日本。
We went to Japan last April.
《牛津词典》
-
日本的经济以每年10%以上的速度增长。
The Japanese economy grew at an annual rate of more than 10 percent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在审问的第8天,她不再假装她是日本人。
On the eighth day of questioning, she dropped the pretence that she was Japanese.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在日本,驾车要左行。
They drive on the left-hand side of the road in Japan.
《牛津词典》
-
她渴望学习日本文化。
She's very keen to learn about Japanese culture.
《牛津词典》
-
我们七月初要去日本。
We're going to Japan at the beginning of July.
《牛津词典》
-
她教日本商人英语。
She taught English to Japanese business people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
日本即将上任的首相今天将完成他的内阁组建。
Japan's prime minister-designate is completing his cabinet today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的容貌几乎和当时日本的美人典范正好相反。
Her features were almost the opposite of the Japanese ideal of beauty in those days.
《柯林斯英汉双解大词典》