I began with their ideas of Japan and what did they know, because I knew that they knew very little.
我先让他们写了对日本的看法,和了解多少,因为我知道他们的知识很有限。
And I know that like in Japan, they like to cultivate relationships first before they do business with one another,
我知道,在日本,人们在做生意之前先经营彼此关系。
Harvard helped us to go into other cultures as well, not just learn a little bit about the Japanese culture.
除了日本文化,哈佛还帮助我们,了解许多其他文化。
Earlier this summer I was at a smelter in Japan, the largest titanium smelter on the planet.
早在这个夏天我去了日本一家熔炼厂,那是全世界最大的熔炼厂。
They usually talk about it as the "lost decade," where Japanese banks were not liquidated but they were not really in business.
他们在谈论它的时候称之为“垮掉的十年“,在这十年里,日本银行并没有破产,但是他们也没有真正在做生意。
Not building our own ties to India, to Japan, to Australia, to the other liberal democracies in Asia.
不和印度建立关系,不和日本,澳大利亚建立关系,不和其他亚洲自由民主国家打交道。
A poll-- global poll, whether it's in Japan,China,United States or Europe: most people think that it's more important to focus on their weaknesses if they are to succeed.
一项全球民意调查显示,无论是在日本,中国,美国或欧洲:,大多数人认为,如果要成功,注重自己的缺点比优点更重要。
So when I got back from Japan, I also attended college, the same college that they were attending.
我从日本回来时,也上了大学,和她们是同一所学校。
But you can find lots of airports that nobody uses out in the rural Japan.
但是在日本农村,你会发现很多无人使用的飞机场。
who's a Japanese chemist, Martin Chalfi and then Martin Chalfi who's at Columbia, Robert Chen and Robert Chen UCSD who's at U. C. San Diego.
这是一个日本化学家,还有,他在哥伦比亚大学,还有,他在。
When there are studies which ask people who is more likely to be a lawyer, someone who's Jewish or someone who is Hispanic, who is likely to be taller, somebody from Japan or somebody from Sweden, people can answer these things.
在一些实验里,有人问别人,什么样的人更有可能成为律师,犹太人或者西班牙裔,什么样的人会长得更高,日本人,或者瑞典人,人们会给出这样的答案。
You smell and you think, "Is that Japanese? Is that Indian? What type of food is that?"
你使劲闻了闻,你在想“这是日本料理,还是印度菜?这到底是什么菜呢?”
And your friend suggests you go to Japan but you went to Japan last year.
你的朋友提议去日本,但是你去年已经去过了。
Yeah, yeah. I mean I've... One of my best friends growing up was half-Japanese.
是的,我是说,我有一个从小一起长大的好朋友是日本混血儿。
Maybe do the JET program in a couple of years when I'm graduated.
也许我毕业以后会参加日本交流和教学计划项目。
and that is a, physical, acting training created by Tadashi Suzuki in Japan.
那是一种由日本人铃木忠志发明的身体表演训练法。
You know, this whole issue about, especially with what happened in Japan.
这关系到,尤其是日本发生了那样的事情。
I am archiving prints, actually some nice Japanese prints for a friend.
我要去保存图片,实际上,是给一位朋友的一些日本图片。
and open up a branch out worldwide from Europe to Japan, Tokyo,
在全世界都开分店,从欧洲到日本东京,
and I studied Japanese, and I lived in Japan for a semester,
我学过日语,还在日本住过一个学期,
And I've had the opportunity to travel to Japan with my company
而且我曾经跟随公司去日本旅游,
I use Star Festival CD-ROM as part of a unit on Japan and places in the world.
我用“七夕节“光盘作为了解,日本和世界各地的媒介。
I used it so that they could record all of the books that they read about Japanese culture.
我用它是为了让孩子们能记录下,他们读过的所有有关日本文化的书。
We took a trip to Japan and show the children how to fill out passport information.
我们带孩子们去日本旅游,告诉他们如何填写护照表格。
The Bank of Japan was established in imitation of the Bank of England in 1882.
日本银行是1882年成立的,是对英格兰银行的效仿。
I had been living in Japan for two years prior to meeting her. I'd been over there,
在认识她之前,我在日本住了两年。那段时间我一直呆在日本,
They sit in rows just as they would in the airplane and they say, "Oh, when are we gonna be in Japan?"
他们像在飞机上一样坐成排,然后说:,“我们什么时候到日本?“
The futures contracts were invented in Japan in the 1600s at Osaka and they were developed for the rice market in Japan.
期货交易合同发明于,16世纪的日本大阪,并在日本的大米市场得到发展
They are Japanese values.
可以是日本价值观。
应用推荐