This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.
这个短语很可能是一个阿拉伯语常用表达的译文。
This is a form of rendering professional help.
这是提供专业帮助的一种形式。
字体渲染也很乱。
启动呈现阶段。
More space dedicated to page rendering.
为页面渲染提供了更多的空间。
The proposal contains a rendering example
该提案还包含一个用于呈现内容的示例
Another option is a Braille rendering device.
另一个选择是盲文翻译设备。
These elements do not cause any special rendering.
这些元素不会导致任何特殊呈现。
Figure 2 shows example frames from the final rendering process.
图2显示了最终渲染过程中的样帧。
The host screen rendering now appears as shown in Figure 11.
主机屏幕的呈现结果如图11所示。
The same subject was then continued under a different rendering.
同样的主题这时用不同的表现形式继续着。
This update initializes the start time for rendering the page.
此更新将初始化用于呈现页面的开始时间。
As a result, your new host screen rendering now looks like Figure 8.
结果，新的主机屏幕呈现如图8所示。
Another feature you'll need for your instrument is text-rendering code.
您的工具所需要的另外一个特性是文本渲染代码。
That usage model is exactly the same as rendering a view without Ajax.
这种使用模型和呈现一个不含ajax的视图完全一致。
Doing so can damage the file system, rendering your data irretrievable.
如果这样做将会破坏文件系统，导致数据无法恢复。
The theme Default.jsp is the starting point for rendering the entire page.
主题Default.jsp是呈现整个页面的起点。
The context is of type cairo_t and is necessary for rendering your drawings.
上下文是 cairo_t类型的，要呈现图形，就必须有一个上下文。
The skin JSPs are responsible for rendering the skin border around a portlet.
皮肤JSP负责呈现Portlet周围的皮肤边框。
We can either get it from our customer, or generate the rendering ourselves.
我们可以从客户那里得到也可以自己做效果图。
As mentioned earlier, you can provide a specific page responsible for content rendering.
如前所述，您可以提供一个负责内容呈现的特定页面。
To understand why, though, you first need to understand the rendering modes of a browser.
但是要理解其原因，首先必须了解浏览器的呈现模式。
Would it be possible to develop a better rendering and lightweight technology for rendering?
有没有可能出现更好更轻量级的渲染技术呢？
Thus, the request can be serviced immediately, rendering the application more responsive.
这样，就可以立即为请求服务，使应用程序响应更快。
Applying a different rendering set to each application accessible from a common host screen.
将一个不同的呈现集应用到可从某个普通主机屏幕访问的所有应用程序。
Applying a different rendering set to each application accessible from a common host screen.
将一个不同的呈现集应用到可从某个普通主机屏幕访问的所有应用程序。
应用推荐