All the relevant records are easily available ready to hand.
所有相关记录都在手边，用起来很方便。
Sometimes he drew a hand in ten different ways before he was ready to paint.
有时在他准备作画之前，他会用十种不同的方式画一只手。
With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you're ready to go.
有了您的计划和许可，清除地下室中的所有东西，您就可以开始了。
With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you’re ready to go.
拿到装修许可后，就可以把地下室的东西全都清理出去开始装修了。
But all I know, Sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt.
我所知道的，先生，只是我准备把这笔款子交给您，换得您在这笔债务上签一个字。
On the other hand, if you really want to change, get ready to answer the next question.
否则，如果你真的打算改变自己，准备回答下一个问题。
Wherever I meet with difficulties, they are always ready to lend me a hand.
只要我遇到困难，他们总是愿意伸出援助之手。
One should never give up for there is always someone ready to give you a hand.
一个人应该永不放弃，总会有人愿意拉你一把的。
If anybody ran into trouble, she was always ready to offer her hand.
谁遇到了困难，她都乐于帮忙。
A hand ready to hit may cause you great trouble.
准备出拳的手可能给你惹来天大的麻烦。
Wherever I meet difficulties, they are always ready to lend me a hand.
只要我遇到困难，他们总是愿意伸出援助之手。
She was always ready to lend a helping hand.
她总是乐于伸出援助之手。
I am not ready for it. Who'd like to give me a hand?
这个问题我还没想好，谁能帮我一下？
Keep your dictionary ready (to hand) at all times.
把词典时时放在手边。
She is always ready to give a hand.
她总是愿意帮助人。
They promise they are ready at all times to lend us a helping hand.
他们答应他们随时准备帮我们忙。
When they have difficulties, she is always ready to lend them a helpful hand.
当他们有困难时，她总是乐意地伸出援助之手。
He always has a microphone in hand and get ready to sing loudly.
总是拿着一个小话筒，随时都准备放声歌唱。
He always has a microphone in hand and get ready to sing loudly.
总是拿着一个小话筒，随时都准备放声歌唱。
应用推荐