A LOT of people would like to earn hedge-fund returns.
很多投资者都羡慕对冲基金的回报。
The effect on parts of the hedge-fund industry has been chilling.
此次帆船对冲基金的影响已经让人感到有些不寒而栗。
But I'd heard about it thirdhand, from a New York hedge-fund manager.
但是，我已经从一位纽约对冲基金经理那听说了它的另一方面。
The director and the hedge-fund manager maintain their innocence;
高盛的这位前董事和这位基金经理都坚称自己无罪；
to ride it. “The whole hedge-fund industry is completely terrified of missing
说：“整个对冲基金行业现在最怕的就是错过上涨的机会。”
Custody Banks are winning lots of hedge-fund business as a result of this.
结果，信讬银行因此赢得许多笔避险基金的交易。
The era of hedge-fund managers being unable to pay the rent may soon be dawning.
对冲基金经理没钱付租金的日子很快要到了。
One lesson is that being famous can have its disadvantages, particularly in the hedge-fund world.
其中一个教训就是太出名了反而不好，尤其在对冲基金界。
One hedge fund reckons they will provide 70% of profits in the long run.
有对冲基金认为，从长期来讲，这部分可占利润的70%。
Suppose some investors decide to withdraw their money from a hedge fund.
假设一些投资者决定撤回他们一个对冲基金的资金。
A manager at a large hedge fund said: "The losses will be extreme."
一家大型对冲基金的经理表示：“损失将极大。”
This man is a hedge fund chief.
他是一只对冲基金的首席执行官。
The average hedge fund lost 18% during 2008, according to hedge fund Research, an analysis firm.
根据对冲基金研究的分析，2008年对冲基金平均损失18%。
There's also another kind of hedge fund, 3c7, which can take five hundred investors.
还有一种3C7对冲基金,允许有500个投资者
A separate multistrategy fund lost 8 percent, far less than most hedge funds.
而另一项多重策略基金(multistrategyfunds)仅缩水8%，这一比例远远低于大多数对冲基金。
The hedge fund industry has changed.
特克斯特表示：“对冲基金业已经变了。”
Want to become a tech Titan or hedge fund tycoon?
想成为技术大亨、基金巨头吗？
Hedge fund group Man had the second best-paid staff.
对冲基金公司曼集团(Man)的雇员平均工资排名第二。
It's likely her husband. He's a hedge fund manager at a firm downtown.
应该是跟她丈夫。他在下城区一家公司当对冲基金经理。
There is no doubt that the hedge fund industry caused by the highly leveraged trouble.
毫无疑问，对冲基金行业的高杠杆效应带来的麻烦怀疑。
There is no doubt that the hedge fund industry caused by the highly leveraged trouble.
毫无疑问，对冲基金行业的高杠杆效应带来的麻烦怀疑。
应用推荐