He was dead to all feelings of pity.
他毫无同情心。
During two long weeks Tom lay a prisoner, dead to the world and its happenings.
在漫长的两个星期里，汤姆像个囚犯似的躺着，与世隔绝。
He was tired after the day's work, and was soon dead to the world.
他一天干下来十分劳累，很快就熟睡了。
japanther is, like, dead to me.
@japanther 从我这里消失了。
Asleep, awake, dead to the world?
醒了？对整个世界完全没有感知了？
我还要为自己的死者哀悼。
The dead soldier is reported to have been fatally wounded in the chest.
报道说死去的那名士兵胸部受到了致命伤。
There was another alleyway which came to a dead end just behind the house.
还有一个小巷，就在这房子后面形成了死胡同。
The first street we tried turned out to be a dead end.
我们想走的头一条路结果是条死胡同。
They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.
他们一路前行来到墓地，以传统的方式祭奠死者。
I mean dead ones, to swing round your head with a string.
我指的是死的，用一根绳子绑住，在头上甩来甩去地玩。
At the shot, the little Donkey fell to the ground as if he were really dead.
一声枪响，小驴倒在地上，好像真的死了。
Every hunch led to a blind alley and every hypothesis to a dead end.
每一次直觉都是死路一条，每一次假设都是死胡同。
He wouldn't be caught dead going to a club with his mother.
他死也不愿意跟母亲一起去俱乐部。
He fell to the ground in a dead faint.
他跌倒在地，昏死过去。
"Let's invite her to dinner."—"Over my dead body!"
“我们请她共进晚餐吧。”——“除非我死了!”
She claims to be psychic and helps people to contact the dead.
她自称有通灵术，能帮助活人与死者沟通。
His thoughts turned to his dead wife.
他想起了自己已故的妻子。
We had come to a dead end in our research.
我们的研究工作已陷入绝境。
The instructions are dead easy to follow.
这些指令很容易执行。
He stood staring at the dead body, unable to comprehend.
他站在那里，盯着那具尸体，弄不明白是怎么回事。
I decided it was safer to play dead.
我拿定主意装死会更安全些。
I was talking to John when the line suddenly went dead.
我正和约翰谈话，突然电话断了。
Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead.
此后再没收到他的消息，于是我们开始怀疑他是不是死了。
You were dead lucky to get that job.
你得到那份工作，真是太幸运了。
She's a dead ringer for a girl I used to know.
她酷似我以前认识的一个女孩。
We need to free business from the dead hand of bureaucracy.
我们必须摆脱官僚主义对工作的严重影响。
I drove out to give him a jumpstart because his battery was dead.
我把车开出来帮他做借电启动，因为他的电池没电了。
The car gave a sudden jerk and came to a dead stop.
汽车猛然一颠，猝然停下。
Tom, I don't like to fool around much where there's dead people.
汤姆，我不喜欢在有死人的地方闲荡。
应用推荐