It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.
得承认这只是一种理论，但其各部分自成一体。
Admittedly, it is rather expensive but you don't need to use much.
它的确很贵，但不需要用得很多。
Admittedly there has been a contraction of village commerce, but its vigour is still remarkable.
无可否认，农村的商业活动有所收缩，但其活力仍然惊人。
Two sentences, admittedly, but what a pair.
两个句子，无可否认的，真成对。
The official line, admittedly, remains that restructuring is not an option;
不可否认，官方论调依旧是债务重组不是可选之策；
Admittedly, this is a bit of an extreme example so use this approach with care.
诚然，这是一个有点极端的例子，所以在使用这一方法时要多加小心。
Admittedly, some implementations are quite complex — more so than they need be.
不可否认，一些执行是相当复杂的——超过他们所要求的。
Admittedly the species in question is a virus, but the proof of principle is important.
诚然，这个正被讨论的物种是一个病毒，但其原理的证明却很重要。
Admittedly, they have good reason to be nervous about safety.
无可否认地，他们有很好理由担心安全。
Admittedly, the size of the market is fiendishly hard to gauge.
需要承认的是，这个市场的规模及其难以估测。
Their sample size is admittedly small, but what they found was significant.
不可否认，他们的样本规模的确很小，但是他们的发现却是巨大的。
Such a link is, admittedly, complex.
很显然，这种联系是很复杂的。
Admittedly, a lot of the problems are my fault.
无可否认，有一部分问题是我的错。
Admittedly, that is a long way off.
很显然，这是一条很长的路。
Admittedly this isn't that impressive given the amount of resources spent.
不可否认，这不值得一提，因为为此耗费了大量资源。
Admittedly, there is a potential problem here.
诚然，这是个悬而未决的问题。
Admittedly, a satisfactory resolution is not always easy to come by.
诚然，要让双发都很满意地解决问题并不容易。
This made it easier to get a mortgage, but admittedly much harder to keep it.
这让得到贷款更加容易，但很明显也很难使之持续。
Admittedly, it is clean, comfortable and fast, with power sockets in first class.
不能否认，火车很干净、舒适而且快速，在一等舱还有电源插座。
Admittedly, there's a fright factor with nuclear power.
必须承认，核能源有一个恐惧因素。
Admittedly, taking such an approach, while rational, is a major departure from current contracting practice.
无可否认，采用此方法，虽然合理，但背离了当前的合约实践。
Admittedly, other countries, China in particular, have been steadily catching up.
但同时也必须承认，其他国家尤其是中国正在不断追赶。
Admittedly, negative feedback can be tough to deal with sometimes.
必须承认，负面反馈有时真让人难受。
Admittedly, the real picture is more complicated than some in the education lobby would concede.
诚然，真实情况比教育界人士想象的要复杂得多。
Admittedly, many other European countries have even bigger immediate problems than Germany.
必须承认，欧洲许多其他国家有着比德国更加棘手的眼前问题。
Now admittedly, dying as a joint undertaking is far rarer than dying alone.
无可否认共同死亡比单独死亡少见得多。
Now admittedly, dying as a joint undertaking is far rarer than dying alone.
无可否认共同死亡比单独死亡少见得多。
应用推荐