She was no more a crackpot than the rest of us.
她并不比我们其余人更怪诞。
What's more, a study in the UK showed that adults who eat breakfast daily put on less weight and also perform better at work.
更重要的是，英国的一项研究表明，每天吃早餐的成年人体重增加较少，而且工作表现更好。
It's more a question of finding out what I need to do, where to go and so on.
更重要的是找到我需要做什么、去哪里等问题。
Current thinking holds that obesity is more a medical than a psychological problem.
现代观点认为肥胖更多是生理问题而不是心理问题。
The arrangement was more a formality than a genuine partnership of two nations.
这种安排与其说是两国间真正的伙伴关系的表现，还不如说是装样子。
The book seems to be more a dictionary than one on grammar.
这本书与其说是一本语法书，不如说是一本词典。
In the United States, for example, women spend around two hours more a week than men on social media.
例如，在美国，女性每周花在社交媒体上的时间比男性多两小时左右。
Naysayers might suggest that the brain is irrelevant, that thinking in an original, even revolutionary, way is more a matter of personality than brain function.
怀疑论者认为人脑与此是不相关的，他们认为以一种新颖的甚至是革命性的方式进行思考，是人的性格而非大脑功能所致。
The effect is more a portato than a staccato.
其效果与其说是断奏不如说是转奏。
Because you walk more, a study found. Now you just have to convince the boss.
根据研究这样你会走更多的路。不过要说服你的老板。
It's more a spot-the-difference contest, where the girl who makes one wins.
它更像是一个发现不同点的比赛，正是那些不同点让选手胜出。
The capsule Inn provides more a capsule, than a room.
相比起房间，胶囊旅馆提供的更像是一个胶囊。
For us, coffee is more a living style rather than a simple drink.
对我们来说，咖啡不仅仅是一种饮料，更加是一种生活方式。
But this is more a plea for wiser policymakers than a case against reducing rates.
但是，这对于聪明的政策制定者来说更像一个借口而不是减少利率理由。
It's more a question of perception abroad, above all in the Middle East.
而在国外，尤其是在中东地区，更重要的是人们如何解读这一举动。
Which is worth more: a star or seven grunts?
谁更有价值：是一位“明星”还是七位普通员工？
The more stimulating the early environment, the more a child develops and learns.
儿童在早期环境中受到的激励越多，发育越好，学习能力越强。
In this way, it's less a kernel and more a hardware abstraction layer (HAL).
通过这种方式，它不像是一个内核而更像是一个硬件抽象层(HAL)。
It was more a fighting retreat than a pitched battle.
它更像是一场掩护撤退的佯战，而不是一场激烈的正面战斗。
Is not the usual manager more a pilot than a designer?
一般情况下，经理更像是飞行员而非一个设计师。
Even more a reason to learn when you are young because age dulls the memory!
年轻的时候有很多理由去学习，因为岁月会带走很多记忆！
Again, this is less an MVVM problem and more a general architecture consideration.
再一次重申，这不是一个MVVM问题，而是更普通的体系结构考虑。
He is no more a banker than a businessman; he is an economist.
他不是银行家，也不是商人，他是一位经济学家。
Functional programming is more a mindset than a particular set of tools or languages.
函数式编程不只是一组工具或者语言，更是一种心态。
What if I had a little bit more A, in the presence of the inert gas?
我稍稍增加A的量会怎么样，如果在存在惰性气体的情况下？
He ordered more a more raw material and buns and use to sale more.
于是他订购了更多的原材料和小面包，卖了更多的东西。
What is more, a powerful resurgence in the carry trade seems unlikely.
更甚者，利差交易不太可能会有强有力的复苏。
"It was more a problem with translation, " she added.
她补充道：“这最多只是翻译上的问题。”
"It was more a problem with translation, " she added.
她补充道：“这最多只是翻译上的问题。”
应用推荐