And humankind receives its first set of explicit laws, no more implicit, "Murder is bad." "Oh I wish I had known!"
人类要接受明确的律法,而非隐晦的,谋杀是不好的,哦!我要是早知道就好了“
and then one day I'll be like, "Oh, I want to dress like a clown today, so I will."
而可能有时候,我想,“喔,今天我想打扮成一个小丑,然后我就这么做了。”
So, if we think about the bonds that are forming -- oh I see our TAs are here, so you can start handing them out, because we have two minutes left to go.
如果我们考虑所成的键-,我看到助教们都来了,你们可以开始发讲义了,我们还有两分钟就下课了。
Well, most people say, oh I would just go to the window and buy the tickets.
大多数人回答,我可能会去窗口再买票。
You begin to realize that all of these big seemingly complicated pieces of software in websites that you use, if you just hone in on little pieces of them at a time and you realize oh I can do that and oh I can do that.
你开始意识到,你所登陆的网站上这些大而复杂的软件,如果你只对其中的一小块代码进行研究,你就会发现,哦,我也可以来做这个。
Oh I forgot. Do any of you follow Ja, ? use a nickname?
我忘了,你们有谁也是这样么,用昵称的?
Like if you're one of the people who hasn't been writing down things as you go along, and then you enter things at the end of the day, and I suspect that's the majority of you, you may have entered things into your record and then later gone and said, oh I forgot, I had this thing!
比如你是这些人之一,没有及时记下自己做的事情,在一天结束时你要提交信息了,我猜你们中的大部分,输入自己的信息,之后可能会发现,我忘了,还有这个
And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."
有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"
Well, in Tennyson sound is the device, "the murmurous haunt"--oh, I have no memory at all today.
在坦尼森的的作品中声音扮演同样的角色,那沙沙的萦绕之声,哦不,我记混了。
And then after I leave and I say, "Oh, I should have made eye contact with that person.
然后等我走远时,我想,”我应该和他有眼神接触的。
So you throw your hands up and you say, "Oh, I guess I don't know what it's like."
于是你会两手一摊,说,我想我是想不出来的“
If I look at the Cartesian, oh, I did have the Cartesian form, don't mind me while I mutter to myself here quietly.
如果我来看看这个笛卡尔,哦,我还没有笛卡尔形式,当我自言自语的时候,请大家别介意。
Oh, I didn't act today with much honor did I?"
我今天可没为荣誉而讲课,不是么
Oh, I got wave mechanics.
哦,我得到了波动力学。
Oh no I really don't remember.
抱歉我忘记了
In fact, when you walk in, you know, and say, "Oh, I'm here to visit so and so..."
事实上,当你走进去,然后说“我是来这儿拜访某某人……”
应用推荐