In addition to many lectures, we have the working groups pleased to do both experiments and to do problem-solving exercises.

我们不仅有讲座，还有不同的小组,他们将做实验,和解决问题的练习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But from what I know, generally the more religious groups tend to be opposed to stem cell research,

但是一般来说，就我所知越是反对干细胞研究的人，

关于干细胞的研究 - SpeakingMax英语口语达人

There's a thousand different groups at Princeton, who are all like vying for the new students to get involved.

同时在的还有普林斯顿上千个社团，都虎视眈眈，要拉新生加入。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A studio of three hours' lecture in a large lecture hall, and two hours of recitation in groups of thirty.

在一个大的讲堂的教室里,讲三个小时讲座，并以三十人为一组,进行两小时背诵。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And when these groups were set in competition against each other, the Eagles versus the Rattlers, the within-group intensity grew.

当这两队小男孩,要与另一队互相竞争时，老鹰对响尾蛇，这种群内感情开始变强烈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are groups of people who have studied the impact of Trans fats on health for a number of years.

有些人已对反式脂肪,对健康的影响进行了数年的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One of the things that we've done over the years has been open-minded about backing groups that don't have traditional investment credentials.

多年来我们一直做的一件事情,就是开放思维去支持那些,传统投资者不会涉足的领域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, defeated political groups might well -or individuals who were the heads of those groups might decide they have to get out of town.

所以,政治上失利的一方,或者这方的领导人,会做出决定,离开城市

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Some of these groups born at this moment still exist.

那时产生的一些宗教派系现在还存在着。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Why did these early Christian groups decide to call themselves the town assembly?

为什么早期基督教团体,要自称为城镇集会？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We organize them. We subdivide these into units of two for example, groups of two like this or we have an undifferentiated stream like this.

我们把它们重新组织,把它们分成两个一组,比如像这样的两个一组,或者我们可以有一个没有差别的节奏串,像这样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

it was a small seminar-- I had groups of students proposing two novels actually for the end of the syllabus, and the exercise gets you to think very hard about what you think this period is all about.

是以小组研讨课的方式进行-,几组学生提出两本小说,作为教学大纲上最后一本读物，这样做的练习的目的是,让你去思考这个时期的意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And in such a world, even a sovereign state will be endangered either from other states or from groups and individuals devoted to terror and destruction.

在这样的世界里,即使是主权国家,也可能受到来自他国的侵犯,或者是个人以及团体的恐怖破坏。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

in both groups: the 250 here versus 250 here, which is significant sample size.

在这两组之间，样本规模相同的两组间。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

how all the spaces are allocated in the building, the new renovation in terms of the students groups.

楼里所有空间如何分配和翻修，利于学生团队。

学生会馆的实习部门 - SpeakingMax英语口语达人

The rituals of these older groups were retained and then linked to the story of the enslavement and liberation of the Hebrews.

这个古老的宗教仪式沿用下来,并和这个犹太人脱离奴役的故事联系起来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选