-
The observer of the painting is directly in the line of gunfire.
VOA: special.2010.07.25
-
And the second thing is that the observer is part of the observation through that interaction.
第二件事是观测者,是内部反应的观察资料的一部分。
-
We can call these the observer similes, and you see that they're listed on the handout.
我们可以称这些为观察类的明喻，你们会发现它们一一都在讲稿上列出来了。
-
One observer said in a joking way that the space agency was just looking for a group of "normal,everyday supermen."
VOA: special.2009.06.10
-
And then, there is Bohr's wife who is the observer.
这是波尔的妻子，她是一个观察家。
-
Some are very tall. Yet all are below the level of an observer on the edge, looking over.
VOA: special.2009.10.07
-
I've smuggled myself back in as the observer of the funeral."
我又将自己带入,成为这个葬礼的观者“
-
The United States is not among them but took part in Kampala as an observer.
VOA: special.2010.06.21
-
If I give you one observer for whom the Law of Inertia is true, I say that others for whom is also true.
如果知道一个人适用惯性定律,那肯定有其他一部分人也适用惯性定律
-
The head of the EU observer team, Phillippe Morillon, says that in the mean time, the Karzai campaign should refrain from declaring victory.
VOA: standard.2009.09.16
-
I can believe in the existence of a meeting that takes place, even though I smuggle myself in as an observer when I picture that meeting.
即便在想象那场会议时，将自己作为观察者带入其中,我仍然相信会议的存在。
-
Until now,the United States has simply been an observer, watching Council proceedings from the sidelines.
VOA: standard.2009.09.14
-
It's not simply that Galileo represents the admiring observer of Satan who is finally able to arrive at a just sense of his moral spots and imperfections.
伽利略并不仅仅代表了最终终于到达的,撒旦的崇拜者,来为他的道德缺憾和不完美进行辩解。
-
One observer,Akiva Eldar, a senior columnist at the Haaretz newspaper in Tel Aviv, sees no movement unless one of the sides takes the first step.
VOA: standard.2009.11.16
-
I can believe in the possibility of a world without me, even though I smuggle myself in as an observer when I picture that world without me.
即便在设想没有我的世界时，将自己作为观察者带入其中,我还是能相信没有我的世界存在的可能。
-
But veteran AU observer Kenneth Mpyisi of the Institute of Strategic Studies says despite the appearance, the majority of members remain committed, at least in principle, to democratic values.
VOA: standard.2009.07.02
-
In each of these cases the figure who stands ab extra, from outside, is an observer, an observer looking in and interpreting the action before him and an observer in a position presumably to make some kind of moral judgment on the action taking place.
在每个例证中，处在明喻本身之外的人，都是一个观察者，一个,向内展望并且解说他眼前的进展的观察人,一个似乎是要对发生的事情作出某些道德评论的观察人。
-
President Karzai's campaign calls the EU observer team's comments "irresponsible."
VOA: standard.2009.09.16
-
From which I think it follows that the mere fact that I've smuggled myself in as an observer doesn't mean that I don't really believe in the possibility that I'm observing in my mind's eye.
我想接下来就是说,仅仅是我将自己作为观察者进入,这一事实并不代表我不相信,我在脑中构建的这种可能性。
-
He had come to power in similar fashion. An 88-member observer team from the Southern African Development Community praised the election for its peace and credibility and high degree of tolerance.
VOA: standard.2009.10.19
-
There's never been any agreement, so far as I can tell, as to who it is we're supposed to be imagining the outside observer to be, and there are all sorts of conjectures.
这里的X到底是谁，就我所知，并没有定论,这个置身于外的观察者的身份仍然不明，关于这点又充满了各种各样的推测。
-
Tom DeFrank is a longtime political observer with the New York Daily News and regular guest on VOA's Issues in the News program: "It is very clear that he has lost control of the agenda,".
VOA: standard.2009.09.02
-
Tom DeFrank, a longtime political observer with the New York Daily News and a regular guest on VOA's Issues in the News program, says a decision to send additional U.S.troops could ignite opposition from liberal Democrats in Congress.
VOA: standard.2009.09.28
应用推荐