And whatever we want to do, it's outside the school or on our own or like private school or association outside."
VOA: special.2009.11.05
Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.
作者极少评价或解释一个人物的行为,或思想或动机,文章中只有不能再直白的对话。
This is a monthly program that that we interview people who had something to say about religion or ethics or spirituality or culture.
本节目每月一期,我们采访的嘉宾,都对宗教,道德,精神,或文化有独到的见解。
If it is compromised, then the bees could not defend themselves against pesticides or fungal infections or bacteria or poor nutrition.
VOA: special.2009.09.15
The result-- or one or more arguments or parameters that result of which is-- that will influence its behavior.
可能是一个或多个参数,因为不同的参数会影响它的输出。
Parents of children age ten to seventeen were asked whether their child bullies or is cruel or mean to others.
VOA: special.2010.05.06
Are they--Do they have the theme or the motive or does the piano have the theme or the motive?
它们演奏的部分是主题还是动机呢,或者,钢琴演奏的是主题还是动机
Taking a warm bath or sitting by a fire or doing some exercise can also help the body warm up.
VOA: special.2009.12.30
You can't know just by looking at a pattern or a distribution or result whether it's just or unjust.
你不能仅凭分配格局,或分配结果,来判断其是否公平。
Former president Bill Clinton said it was as if somehow school boards "could legislate differences in algebra or math or reading."
VOA: special.2010.07.22
It can be removed or reduced through rituals of ablutions or just the passage of time or other sorts of ritual observances.
它可以通过沐浴仪式来移除或减少,或者随着时间的流逝而消失。
Along the walls and in the caves are designs or symbols carved into the rock or painted on it.
VOA: special.2010.07.05
But whenever we've had a reform era there's been a big issue, or two or three or four.
但每当我们有一个改革的时代,都会存在一个,两个,三个或者四个大问题
This is especially true if they result from drugs,infection, sight or hearing problems, head injury,and heart or lung problems.
VOA: special.2009.09.15
Just because you worshiped one god doesn't mean you couldn't worship another god or several gods or five gods or a hundred gods.
崇拜一个神,并不代表不能崇拜其他神,几个,五个,甚至一百个。
It was used for an oil well or gold mine that had almost no oil or gold in it.
VOA: special.2009.11.08
So from measured equation of state data, or from a model like the ideal gas or the van der Waal's gas or another equation of state you know this.
所以,从测量的到的状态方程的数据,或者从状态方程模型比如理想气体方程,范德瓦尔斯方程或者其他状态方程,我们就可以知道。
Or,they can be more complex such as using liquid glazes to change the color or shininess of the clay surface.
VOA: special.2009.09.09
But there are a variety of things about people who can communicate from the dead or ghosts or seances or what have you.
但仍有很多关于,有人能和死人,或鬼魂,或者降神会交流之类的传言
In general,dead or living parts of plants need to be removed to improve the shape or growth of the plant.
VOA: special.2009.07.14
And then, you start thinking, "Well, I could really start doing this if only X and if I had this person or if this technology existed or if this happened or this happened."
之后,你会开始思考,恩,只要某项条件成熟了,只要我认识这个人,或是如果这个技术存在,或是如果这个或那个发生了,我就能开始落实这个点子了“
Then he would announce that he was going away to Europe or to California, or to Egypt for a while.
VOA: special.2009.04.04
In other words, yeah, I still like it or don't like it, - but my liking has nothing to do either with desire or with approval-- moral, political, or however the case may be.
换句话说就是,没错,我还是喜欢它或者不喜欢它,但是这与我的主观意志无关-,不管是什么认同,道德,还是政治,与一切都无关。
One drink equals a bottle or can of beer, a medium glass of wine or a very small glass of liquor.
VOA: special.2009.09.08
or nymphs and satyrs than you or I know and later urban poets - and Theocritus was an urban poet -later urban poets like Virgil or Milton knew even less than Theocritus, we have to assume.
的森林之神),忒奥克里托斯知道的不比你我或是后来的,都市诗人多--忒奥克里托斯就是个都市诗人,-后来的都市诗人像维吉尔和弥尔顿,我们得假定,对这些知道的就比忒奥克里托斯还少了。
Some students work for a year or two in a medical or research job before they attempt to enter medical school.
VOA: special.2009.06.02
The focus of pleasure shifts to the genitals and fixation can lead to excessive masculinity in females or in males, or, if you're female, need for attention or domination.
性器官成为了快乐的主要来源,固着在此阶段,会导致女性或男性,过分男性化,或是导致女性产生对于关注或控制的欲求。
Or the writer could show how the subject may be understood better or in a different way than it has been.
VOA: special.2009.04.30
All right, before I move on, are there any questions about details of the class or requirements, or readings, or anything people are having trouble getting on top of?
好了,对于在我开始讲课前,讲的关于课程以及要求,还有问题吗,大家还有没有不懂的地方
It doesn't have every potential, it's a boy or a girl, it's not going to go back, but it has lots of potential in that eventually when it becomes an adult it could become a cellist, or a biologist, or an auto mechanic, or a biomedical engineer, all those potentials are still there.
但不是全部,比如性别已有定论,无法改变,但还是有很多潜能,当孩子长大,他可以成为大提琴家,生物学家,机械师或者生物医学工程师,他仍有所有的潜能
应用推荐