All galaxies,he said, are related to each other, much as members of a family are related to each other.

VOA: special.2009.04.29

What place can it occupy in each type of discourse, what functions can it assume, and by obeying what rules?"

它可以在每种话语中占据什么样的位置，它在遵循什么原则的情况下可以有什么样的功能？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

No, OK and that's correct, because each photon of light actually has more energy than is needed to eject an electron.

没有，好，对了，因为每一个光子实际上,都有更多的能量去逐出一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Nearby shoot tips are more likely to affect each other than those that are far apart from each other.

VOA: special.2009.10.13

And obviously within this long period many many different ideas and perspectives were involved within each side of conflict.

很明显，很久了,非常多的不同的观点和看法,出现在冲突的双方之中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But each player could also reward or punish each of the other three players, at a cost to the punisher.

VOA: special.2009.10.21

For instance, there's 5000 taco trucks in Los Angeles and 300 people a day go to each one of those.

例如，有5000洛杉矶的塔克卡车,每天由300个人负责驾驶。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The Canadian government quickly approved a law that said each person must bring enough supplies to last for one year.

VOA: special.2009.02.04

Because I really want to understand what it is like for a son and a father to relate each other.

因为我很想让知道,一对父子,是如何默契相连的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And it said each southern state must approve an amendment to the United States Constitution that gave citizenship to blacks.

VOA: special.2010.02.04

The molar volume is being changed a little bit trying to make things collide with each other, they can't occupy the same volume.

摩尔体积发生了很小的改变,如果你试图使气体分子间相互碰撞，他们不能占据同一个位置。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Each December, the editors and news directors of the Associated Press vote for the top ten news stories of the year.

VOA: special.2009.01.03

And so, each hydrogen has access to each electron, and now we have a satisfied system.

每个氢原子都有两个电子，这是一个令人满意的体系。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But Michael O'Donnell says the number of serious bird strike incidents has remained at or below two hundred each year.

VOA: special.2009.04.01

The syllabus you'll see notes the general topic of each lecture and the reading that I want you to have done for that day.

你们手上的课程大纲标明了每堂课的话题,以及我希望你们所作的课程准备和阅读。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Each gram of salt contains four hundred milligrams of sodium, which is how foods may list their salt content.

VOA: special.2010.01.27

And if I'm walking down the list, this is probably order of the length of the list s because I'm looking at each element once.

这可能大概就是数组的长度，因为我会遍历数组中的每个元素一次,现在你可能会想，等等，数组已经排好序了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At that rate,officials estimate that more than one hundred thousand people will be able to climb to the top each year.

VOA: special.2009.06.29

They all tutoyer each other, even if they hate each other's politics, and they call each other by the informal name.

人们表面亲热,即使他们与对方的政见相对立,他们用非正式的名字称呼对方

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He told Everett that he knew that he and his father had said nothing to each other for 20 years.

VOA: special.2009.03.07

Each individual reaches a decision--each individual has an income point and decides how much to consume based on the budget constraint.

在预算限制内,每个人都要决定将收入的多少,用于消费

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Each year an estimated two hundred fifty thousand to half a million children go blind from vitamin A deficiency.

VOA: special.2011.03.01

Now you can all see these hats, and if they turn around to each other, they can see each other's hat.

现在你们都能看清这两顶帽子,如果他们转过来,就也能看到对方的帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When she arrived at Cazeau's, he lifted her out of the horse carriage and they held each other tight.

VOA: special.2009.06.27

When I started merging, I did merging three times across this whole board, this level, this level, and this level, and each time because of the way I was advancing my fingers I touched each number just once.

在整个过程中，我一共做了,三次合并，这一层，这一层，和这一层，而且每次,由于要前移手指，因此对每个数字,仅仅移动了一次。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

More than one-fourth of the four million newborns who die each year around the world were born too early.

VOA: special.2009.10.19

Each year it's dramatized by the cycle of the seasons, And at a certain time of the year it seems that The forces of darkness and chaos are prevailing but each spring, Once again, cosmic order and life return.

每年这冲突都由季节的轮回戏剧性地体现出来，仿佛是每年都有一个时期,弥散着黑暗和混乱的势力，可是每当春天来临，宇庙的秩序又恢复了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"And they exchange cards, they sometimes decorate nice little boxes so they can put valentines in each other's box in school."

VOA: special.2010.02.08

Each group needed a justification for saying how interesting the task was, but they each had a justification.

每一组都需要一个理由来说明,这个任务有多有趣，但他们各自有自己的理由。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They can conspire against each other, and they can hit on each other's wives and mistresses.

他们可以相互勾结,并且和别人的妻子或情妇打情骂俏

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选