It's not an externally observable characteristic unless you want to flaunt it.
除非你想炫耀它，否则它不是一个外在可见的特征。
"We are too weak and insecure," says Liu. "The U."S. carries out military drills on our doorstep, and USES its aircraft carriers to flaunt its military power.
刘说“我们太弱并不安全”美国在我们家门口进行军事演习，并用它的航母来炫耀它的军事力量。
Once you know what your brand stands for and promises, don't be afraid to flaunt it.
一旦你知道你的品牌意味着什么以及品牌承诺，就别害怕炫耀。
And it’s not an externally observable characteristic unless you want to flaunt it.
它并非一种从外表上就可以观察到的特征，除非你刻意标榜自己。
But the company has also produced a fascinating argument, illustrated with thousands of examples, about the changing ways in which consumers seek to flaunt their status.
但这家公司也引发了一场颇有意思的争论。通过观察它的几千个案例，人们在思考，消费者炫耀地位的方式是否正在发生改变。
Employees are urged to be discreet in their spending and not to flaunt their wealth. This reminder normally comes during the year-end bonus time.
一般在年底发奖金时，公司会提醒员工花钱要有尺度。
Fake photographs, leave the translation of fake video, you have this ancient slander a moderate country, and how can be used to flaunt their own civilization?
假的照片，假的翻译，假的视像，你们这样诬蔑一个有古老温和的国家，又怎么能够用文明来标榜自己？
Then I remember the first sentence on "show" words -- don't take someone else's stuff to flaunt himself.
于是我记住了第一句关于“炫耀”的话——不要拿别人的东西来炫耀自己。
Not want to flaunt, nor symbolization only, but want to realize European love knot deep in heart.
不为炫耀，也不仅是一种象征，只为实现心中那份深藏的欧陆情结。
One secret he learned very early on was not to flaunt his success.
他很早就学到的一个秘诀就是不要夸耀自己的成功。
This is different compared to India where people flaunt their riches and share their accomplishments with everybody else.
这和印度相比就不一样，在那里人们都会炫耀他们的财富，会告诉每个人自己的成就。
Users of Facebook choose to reveal-even to flaunt-aspects of their private lives, to at least some part of the public world.
Facebook的使用者选择向部分公众透露，有时甚至是夸耀生活中的隐私。
If you've got it, don't flaunt it - it ruins it for your man (there are a few things best left to the imagination, honey).
如果你正是这样穿的，千万别招展-这会在你的男人面前毁了你的形象(我们最好还是给一些事情留些想象空间，宝贝)。
The more a person parades something, the more he wants it. Flaunt is just a display which enlargs something boundlessly to gloss over the void in heart.
人越是缺少什么，就越是爱炫耀什么。炫耀，只是将现有的某种东西无限放大来遮掩内心空虚的一种表现。
Some of you delight to flaunt in our faces the warning against sectional parties given by Washington in his Farewell Address.
你们有些人喜欢当着我们的面卖弄华盛顿在他的告别演说中提出的对地方主义的警告。
We don't raise these issues to make to us look good, or to flaunt publicly that we have done so.
我们提出这个问题不是想显示我们看起来多高尚，也不是炫耀我们已经这样做了。
The baseballer flaunt his cup to his friends.
那名棒球选手向他的朋友炫耀他的奖杯。
Asked if he was impressed by Mr Rudd's language skills, Mr Downer, a French speaker, said he was not one to flaunt his talent with foreign tongues.
当被问及鲁德先生娴熟的汉语是否给他留下深刻印象时，说法语的唐纳先生表示自己不是那种卖弄语言技巧的人。
Now that luxury has gone mass market, how are the super-rich to flaunt their wealth?
既然奢侈品消费已经成为大众市场，超级富豪们还拿什么炫富？
Men flaunt their wealth and women to distinguish themselves, whereas women flaunt their successes to accentuate their existence.
男人是通过炫耀财富和女人来彰显自己，而女人则是炫耀自己的成就来显示自己的存在。
Besides that, Barcelona has a glorious past to flaunt.
另外，巴塞罗那有着辉煌的过去。
I have come as an inquirer, not to flaunt what I know.
我来这儿是一个提问者，并不是要炫耀我的知识。
At the moment I don't want a boyfriend. I don't want to flaunt among my friends because I already have an awesome life.
这一刻我还不想恋爱。现在我的生活还不错，我也不想在我朋友面前显摆。
Now, Japan's languishing economy is getting a lift from hundreds of thousands of Chinese tourists eager to flaunt their newfound wealth by purchasing brand-name goods.
如今，成千上万的中国游客让日本衰落的经济搭上便车，他们渴望通过购买名牌来炫耀新得到的财富。
Now, Japan's languishing economy is getting a lift from hundreds of thousands of Chinese tourists eager to flaunt their newfound wealth by purchasing brand-name goods.
如今，成千上万的中国游客让日本衰落的经济搭上便车，他们渴望通过购买名牌来炫耀新得到的财富。
应用推荐