The Western ren'ai kekkon, or love marriage, became popular; Japanese began picking their own mates by dating and falling in love.
西方的婚恋变得流行起来;日本人开始通过约会和恋爱来选择自己的伴侣。
The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.
弗洛伊德关于女儿恋父的理论没有什么证据来证实。
It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state.
参观佛罗里达州却不爱上这个州,这几乎是不可能的。
That's falling in love. Right?
那是坠入爱河,对吗?
I think I'm falling in love with you.
我想我爱上你了。
I think she is falling in love with me.
我觉得她爱上我了。
OK. So falling in love is not universal. Right?
好,因此坠入爱河并不是普遍的?
I'm one hundred percent sure he's falling in love with you.
我百分之百肯定他爱上了你。
Firstly let's get clear about what falling in love really means.
首先让我们清楚坠入爱河的真正含义。
I only know that falling in love should be the happiest time of your life.
我只知道,恋爱应该是你生活中最快乐的时候。
How does this theory of self-expansion explain the process of falling in love?
这种“扩张自我”的理论如何解释相爱的过程?
Researchers also found falling in love only takes about a fifth of a second.
研究人员同时也发现了相爱只需要五分之一秒。
Think about two teenagers falling in love; they're on the phone all the time.
想想正处在热恋中的青少年就知道了,他们不是一直在煲电话粥吗?
Never frown, even in sad, because you never know who is falling in love with your smile.
不要皱眉,即使在伤心的时刻,因为你从不知道有谁会醉心于你的笑容。
Never frown, even you're sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心,也不要愁眉不展。因为你不知谁会爱上你的笑容。
I only know that falling in love should be the happiest time of your life. You seemed so sad.
我只知道,恋爱应该是你生活中最快乐的时候。可是你似乎很伤心。
But you can't turn your back on it. You're dependent on that feeling. That's falling in love.
但是你无法回头,你依赖于这种感觉,那就是坠入爱河。
Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心,也不要悉眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
So falling in love with a person is a happy thing, and get other people's love is also a lucky thing.
所以爱上一个人是一件幸福的事,而得到别人的爱也是一种幸运的事。
I have always been intrigued about the phrases "falling in love" and "falling head over heels" in love.
我一直好奇“坠入爱河”和“堕入情网”等相关短语。
I have always been intrigued about the phrases "falling in love" and "falling head over heels" in love.
我一直好奇“坠入爱河”和“堕入情网”等相关短语。
应用推荐