Gordon's painting was an almost perfect facsimile of the original.
戈登的绘画简直像是原作的翻版。
B: No problem .I will send you a facsimile with a map and confirmation of reservations.
没有问题。我会寄上地图及订房确认单。
Now that you've created a reasonable facsimile of the original header, you also need to override the footer method so you can generate the footer.
现在您已经创建了一个原始标题的合理副本，您也需要重写Footer方法，以便于您生成页脚。
A document may be signed by handwriting, facsimile signature, perforated signature, stamp, symbol or any other mechanical or electronic method of authentication.
单据可以通过手签、签样印制、穿孔签字、盖章、符号表示的方式签署，也可以通过其它任何机械或电子证实的方法签署。
I can use a facsimile machine skillfully.
我能熟练地使用传真机。
He spread out several facsimile weather charts.
他摊开几份复印的天气图。
A fax is a facsimile of the original, and looks exactly like it.
传真是原件的摹本，看上去与原件一模一样。
The invention of the facsimile machine was a great contribution to communication.
传真机的发明是对通讯联系的一项巨大贡献。
The parties agree that facsimile signatures shall be as effective as if originals.
双方同意传真签名与原始签名具有同等效力。
Can connect normal telephone, cordless telephone, facsimile machine, computer modem.
可连接普通电话，无绳电话，传真机，电脑调制解调器。
Then the telegram was replaced by the telex machine, which was followed by the facsimile.
后来电报被电传机取代，后者又被传真机所取代。
Then the telegram was replaced by the telex machine, which was followed by the facsimile .
后来电报被电传机取代，后者又被传真机所取代。
In facsimile, a picture having a range of toneslying between picture black and picture white.
在传真技术中，具有一系列处在图象黑电平与白电平之间色调的图象。
Communication device, its control method, facsimile device, communication method and program.
通信装置及其控制方法，传真装置，通信方法以及程序。
The relationship between the facsimile records and the surface wind speeds has been analyzed.
分析了回波传真图象与地面风速的关系。
The first station processes facsimile data and voice data for transmission over the wireless link.
所述第一站对传真数据和语音数据进行处理，用于在无线链路上传输。
The Inmarst system offers the user a large and growing range of voice band data and facsimile services.
国际移动卫星通信系统为用户提供广泛的和日益增加的语音频带数据和传真业务。
Any notice sent by telex or by facsimile shall be deemed to have been given at the time of transmission.
任何以电传或传真发出之通知书在传送时应被视为已发出。
The relationship between the translation of literature and the facsimile of culture is closely connected.
文学翻译与“文化传真”之间的关系十分密切。
A facsimile compression technique that codes distances between changing pixels on two adjacent scan lines.
一种传真压缩技术，即对两个相邻扫描线上变化象素之间的距离进行编码。
Please kindly update your record of our new address. Our telephone and facsimile numbers remain unchanged.
请及时更新本公司新地址，搬迁后电话及传真不变。
Facsimile copies, including facsimile signatures shall have the same force and effect as original signatures.
传真件包括传真签字应该和原件签字具有相同的效力。
Details of the principal including full name, postal address, and if applicable telex, telephone and facsimile Numbers.
委托人的详细资料，包括完整的名称、邮政地址，以及如有的话，电传、电话和传真号码。
The tender must be confirmed promptly by letter or by the despatch of a signed copy of the telex, telegram or facsimile.
投标必须立即用信件或通过电传、电报或传真的签署副本加以确认。
In this paper, the method to remove some interferences in weather facsimile charts by pattern recognition is introduced.
本文介绍利用模式识别方法消除气象传真图象中某些干扰的方法。
This contract is transmitted by FAX, so the facsimile is regarded as the original contract and have the same legal effect.
本合同以传真方式递送，故本合同传真件视同原件，并具同等法律效力。
Office facilities such as a computer, a telephone, a facsimile machine are provided in each room, with wireless network function.
房间内配置便捷的商务办公设施：电脑、电话、传真等，支持无线网络。
Office facilities such as a computer, a telephone, a facsimile machine are provided in each room, with wireless network function.
房间内配置便捷的商务办公设施：电脑、电话、传真等，支持无线网络。
应用推荐