Generally speaking, every software development project has a group of testers and a group of developers.
一般来说，每个软件开发项目都有一组测试人员和一组开发人员。
Create a data development project.
创建一个数据开发项目。
A development project is staffed by a team.
一个团队组负责一个开发项目。
The new data development project wizard appears.
这将显示新数据开发项目向导。
A development project follows a development process.
一个开发项目遵循一个开发流程。
Figure 1: a normal development project: one team, one system.
图1：一个通常的开发项目：一个团队，一个系统。
Create your very first data development project in data Studio.
在DataStudio中建立您的第一个数据开发项目。
So, consider making gperf part of your next development project.
因此，可以考虑在您的下一个开发项目中使用gperf。
Similar situations occur with software development project teams.
软件开发项目团队也会发生相似的情况。
Complete the following steps to create a data development project.
通过以下步骤来创建一个数据开发项目。
At the onset of a development project, there is project uncertainty.
在开发项目的开始阶段，存在项目不确定性。
Option 1: Import original Universal Services data development project.
选项1：导入原始的UniversalServices数据开发项目。
The Method Web Site is the main outcome of a method development project.
方法Web站点是一个方法开发项目的主要成果。
The following steps are useful for a typical software development project.
下面的步骤对典型的软件开发项目是有用的。
We're pleased when a development project achieves even one of these advantages.
即使一个开发项目只实现了以上一种优点，我们也会非常高兴。
The starting point of a development project is the requirements analysis phase.
开发项目的起始点是需求分析阶段。
The role of the architect is arguably the most challenging on any development project.
架构师的角色被认为是任何一个开发项目中最具挑战性的角色。
Initially, the development project manager was positioned as the primary Product Owner.
最初，开发项目经理担当主要产品负责人的身份。
Therefore, they can be used to capture requirements very early in a development project.
因此，在开发项目的早期可以用它们来获取需求。
Import a routine source file or copy an existing procedure into the development project.
导入例程源文件，或者将已有的过程复制到开发项目中。
After creating a connection to your database, you need to create a data development project.
创建了到数据库的连接之后，您需要创建一个数据开发项目。
Real Options methods can be used to determine the value of a development project at its onset.
RealOptions方法可以用于在开发项目开始时确定其价值。
This section presents the essential work products produced during a method development project.
这个部分呈现了在方法开发项目中产生的必需工作产品。
Option 2 (recommended) : Import the pre-configured Universal Services data development project.
选项2(推荐)：导入预先配置的UniversalServices数据开发项目。
For each database that a data development project USES, a number of languages might be available.
对于一个数据开发项目使用的每个数据库，有很多种语言可供选择。
Innovate your next development project with IBM trial software, available for download or on DVD.
使用IBM试用软件开发您的下一个项目，可下载或索取DVD光盘。
This is the lifecycle of a development project; it expresses when specific work will be performed.
这是一个开发项目的生命周期；它表达了在何时具体工作应被完成。
Doing a good job on any software-development project is all about making good decisions along the way.
做好任何软件开发项目的诀窍无非是在每个阶段做出明智的决定。
A new data development project named Demo is shown in the data project Explorer, as shown in Figure 5.
一个名为Demo的新数据库开发项目在DataProjectExplorer中显示，如图5所示。
The only true measure of progress on a software development project is the delivery of working software.
衡量软件开发项目进展情况的唯一真正标准就是工作软件的交付。
应用推荐