She took a deep breath and sat up slowly and with great effort.
她深吸一口气，慢慢地、吃力地坐了起来。
Confronted with the growing garbage output and deteriorating environment, the Chinese government is implementing the policy of garbage classification with great effort.
面对日益增长的垃圾产量和环境状况的恶化，中国政府正在努力推行垃极分类的政策。
It was with great effort that we solved those problems.
我们这样做都是为了你好。
To raise or lift, especially with great effort or force.
举起，升起：提起或提高，尤指努力地或使劲地。
With great effort I manage to draw myself away from the room.
怀着极大的努力，我管理的提请远离自己的房间。
He was obviously walking with great effort, trying to be as still as possible.
很显然，他走得很吃力，尽可能保持平稳。
Therefore, must promote with great effort and implement the effective teaching.
因此，必须大力提倡并实施有效教学。
The family education works with great effort on the socialization of personal morality.
家庭教育对个体道德社会化有着不可忽视的作用。
An Ant passed by, bearing along with great effort an ear of corn he was taking to the nest.
一只蚂蚁经过，他正努力地把玉米穗带到巢穴呢。
With great effort I forget I want to forget, but further efforts are also loves not to love!
我用很大的努力忘记了我想忘记的，但是再努力却也爱不到我想爱的！
One specific difficulty, namely, information loss is elaborated on with great effort in this paper.
本文就旨在详述这重重困难中的一种即信息缺失。
The witch stood on the shore and threw in pieces of bread, trying with great effort to lure the duck to her.
老巫婆站在湖边上，往湖里扔面包屑，不遗余力地想引诱鸭子游过来，谁知鸭子对她的这套把戏置之不理。
On their way home, the necklace fell into the river. The dog dived into the river and picked up it with great effort.
在回家的路上，项链掉进了河里。狗潜入河中，尽最大的努力捞出了项链。
He immediately got back on his feet, apparently with great effort, and without a word again began hitting me on the head with the umbrella.
他迅速站起来，但明显是费了很大的劲，然后又开始一声不吭地用伞打我的头。
He immediately got back on his feet, apparently with great effort, without a word again began hitting me on the head with the umbrella.
他迅速站起来，但明显是费了很大的劲，然后又开始一声不吭地用伞打我的头。
If it does not meet an important evaluation point, the persona can use the product, but only with great effort and in an inefficient way.
如果没有满足重要评估点，角色可以使用产品，但只能付出很大努力，而以效率低下的方式。
Anyway, this is a good start, but I hope the United States will not stop progress in this matter, and will instead proceed with great effort. trans.
无论如何，这是一个好的开始，但希望美国不要止步于此，而是以此为基础继续努力。
While developing industry with great effort, it also stresses on construction of service environment , ecological environment and dwelling environment.
在大力发展工业的同时，漷县镇重点搞好小城镇服务环境、生态环境和居住环境建设。
Xinjiang has been constructing its integrated transport system with great effort, and speeding up the planning and construction of the Urumqi-Changji integrated transport hub.
新疆正全力构建综合交通运输体系，加快规划建设乌鲁木齐—昌吉综合交通运输枢纽。
However, to be a true pilot, one has to have high quality and great personality. I have been working hard with great effort in the past, and I will continue to do so in future.
但真正的飞行员是具备很高的素质的，而我为此做了很大的努力，虽然还有一些差距，但我还会继续努力与学习。
With his hard work and great effort, day by day the young bamboo trees grew into a forest.
他孜孜不懈，苦心极力，小竹树一天天长成了一片竹林。
By great effort, and with much danger to himself, he brought Robert to the shore, and thus saved his life.
他竭尽全力，冒着极大的危险，把罗伯特拉到岸边，救了他的命。
Yet other facets of the game are centrally controlled with great care: tremendous effort goes into offering equal opportunity to all players.
但游戏的其它方面则被非常小心地集中控制着：游戏运营商花费巨大努力向所有玩家提供均等的机会。
Yet other facets of the game are centrally controlled with great care: tremendous effort goes into offering equal opportunity to all players.
但游戏的其它方面则被非常小心地集中控制着：游戏运营商花费巨大努力向所有玩家提供均等的机会。
应用推荐