If I wanted to improve the car significantly I would have to pull it apart and start again.
如果我想大大提高这辆车的性能,我就得将它拆开来重新组装。
Tom said, "Oh, please, auntie, don't pull it out."
汤姆说:“哦,姨妈,请不要拔出来。”
No matter how he pulled and tugged, he could not pull it out.
不管他怎样拉呀拽呀,都拉不出来。
I never thought you'd pull it off.
我真没想到你把这事办成了。
You dip the loop in the bottle, pull it out and blow it to make bubbles.
你把环浸在瓶子里,然后把它拉出来,就能吹出气泡。
They tied a rope to the buggy and managed to pull it out of the water and to safety.
他们把一根绳子系在马车上,设法把它拉出水面,送到安全的地方。
Do we pull it off all the time?
我们有没有时刻做到这一点?
You pull it sharply up out of the pot.
你快速的把它从花盆里拉出来。
It's the number of times you pull it down.
重要的是你拉下拉杆的次数。
Let the head emerge gradually-don't pull it out.
让头部逐渐出来——不要拉出来。
Here's how the young couple will pull it off.
我们一起来看看这对年轻夫妇怎么圆满完成这场婚礼。
Let the head emerge gradually-never pull it out.
让宝宝的头部逐渐显露——千万不要拉出来。
How then, did these social workers pull it off?
后来这些社会工作者是怎么做到的呢?
If the tablecloth buckles up, pull it straight.
如果台布起皱了,就将它拉直。
If not, I pull it from the closet in the guest bedroom.
如果没有,我就到客房衣柜里去翻翻。
'If you can pull it off, you know you're incredibly stylish.
如果你能够穿好它,你就知道自己极其潮流。
But if you can pull it off the potential rewards are huge.
但是如果你能实现创业,其回报的潜力是巨大的。
Dentist: Well, if you prefer, I can pull it out very slowly.
牙医:嗯,如果你愿意的话,我也可以很慢很慢地拔。
But if they can pull it off, it may inspire firms in other businesses to consolidate.
但如果他们成功做到的话,也许可以启发其他商业公司的整合。
If you suspect that it exists, you need to pull it into the light so it can be dealt with.
如果你怀疑它存在,你需要将它置于阳光下,这样它就能得到解决。
But the controversy continued to rage and they were obliged to pull it from the agenda.
但争议之火持续猛烈,官方被迫将其移出议事日程。
Unfortunately, it didn't have the business savvy or artistic taste necessary to pull it off.
遗憾的是,它不具备实现这一切的商业头脑或品味。
Even those who back fiscal consolidation have doubts about Mr Kan's ability to pull it off.
即使那些支持财政巩固的人也怀疑菅直人先生是否有能力完成此事。
Even those who back fiscal consolidation have doubts about Mr Kan's ability to pull it off.
即使那些支持财政巩固的人也怀疑菅直人先生是否有能力完成此事。
应用推荐