What is a program management office, and what functions does it perform?
什么是规划办公室，它执行什么功能？
The focus of program management can be summarized in the following 3 categories.
程序管理的重点可以分三个方面。
Typically you check the three elements of program management: time, money, and quality.
通常要检查项目管理的三个要素：时间、费用和质量。
So, let's return to the questions we posed at the start of this section: What is program management?
那么，让我们返回到我们在本章开始时提出的这些问题：什么是规划管理？
Alana Strager, program management analyst, Ford Motor Co.
福特汽车公司项目管理分析师。
In this article we have just begun to explore the differences between project and program management.
在本文中，我们只是刚刚开始探究项目和规划管理之间的不同。
It has functions such as remote call, nc program management and so on, and drip feed is supported.
所开发的系统具有数控程序远程调用、程序库管理等功能，并支持数控设备的在线加工。
This is governance that manages the projects in flight or program management if you want to call it that.
这些项目治理关注正在进展中的项目或项目集管理。
At the top of the program management hierarchy are the program sponsor (s) and the program steering committee.
在规划管理层级的最高层是规划主管人员和规划管理委员会。
Figure 1 also illustrates a typical program management structure, which is more complex than that of a project.
图1也阐明了一个典型的规划管理组织，比一个项目的管理组织要更复杂。
The audit team evaluated hardware, software, systems engineering, program management and supply chain management.
审计小组评估软硬件、系统工程、项目管理和供应链管理。
Under the contract, SAIC will furnish program management, engineering, logistics and financial management services.
根据合同，SAIC将为海军提供项目管理，工程，后勤和财务管理服务。
The content includes three aspects — program recording, program storing and program management in the VOD system.
主要内容包括点播系统的节目收录、节目存储与节目管理三个方面。
The report focuses on security program management, implementation and system administration of intelligence activities.
此报告主要针对安全计划管理以及情报活动的执行和系统管理。
Other services include intelligence, interagency coordination, program management, and strategic and organizational planning.
其他服务包括情报、机构协调、项目管理、战略和组织规划。
The STB software structure is described with focus on the software of front-end control, program management and CA interface.
文章对机顶盒的软件结构进行了概述并重点介绍了前端控制软件、节目管理软件和有条件接收接口软件。
Delivery competency encompasses governance, leadership, program management, behavior management, domain expertise and business management.
交付能力包括管理、领导、项目管理、行为管理、领域专长和业务管理。
Northrop Grumman Corp. has received a ＄7 million task order from the Navy to provide business operations and program management support to the Marine Corps.
诺斯罗普·格鲁门公司已获得美国海军700万美元的合同，内容是为海军陆战队提供业务及项目管理支持。
The PPMS provides direction and limits for individual project / program management systems and ensures that they are all aligned to expedite conflict resolution.
项目组合管理系统为单个的项目/计划管理系统提供指导和限制，并保证他们联合起来以加速冲突的解决。
The indefinite-delivery, indefinite-quantity contract calls for providing program management and technical services to the Naval Operational Logistics Support Center.
这份不定期交付不定数量（IDIQ）合同要求承包商为海军作战后勤支持中心提供项目管理和技术服务。
In contrast with project management, program management is the centralized, coordinated management of a group of projects to achieve the program's strategic objectives and benefits.
同项目管理相比，计划管理是为了实现计划的战略目标与利益，而对一组项目进行的统一协调管理。
After all, if there's a free-for-all approach to your overall program management (i.e., "survival of the fittest"), then the projects that survive will be those that were destined to survive.
毕竟，对你的整个项目集管理来说这是一种自由竞争式解决方案(也就是说，“适者生存”)，能幸存下来的项目就是那些注定能生存的。
In this context, Program Management concept emerged.
在这种背景下，项目群管理的概念应运而生。
Governance plays an important role in Program Management.
治理在程序管理中扮演重要角色。
Questions about the IBM Rational Program Management method.
关于IBMRational规划管理方法的问题。
Nine knowledge areas and five phases for Program Management.
项目集管理的九大知识领域和五个管理过程组。
Figure 2: IBM Rational Program Management Typical Readiness checklist.
图2：ibmRational规划管理方法典型的准备就绪的活动清单。
Usually, in companies with strong Program Management, governance is part of the culture.
通常，在实施强有力的程序管理的公司中，治理是公司文化的组成部分。
Program Management is usually run out of an enterprise wide Program Management Office (PMO).
程序管理常常由一个企业范围的程序管理办公室(PMO)执行。
应用推荐