So, let's return to the questions we posed at the start of this section: What is program management?
那么，让我们返回到我们在本章开始时提出的这些问题：什么是规划管理？
In this article we have just begun to explore the differences between project and program management.
在本文中，我们只是刚刚开始探究项目和规划管理之间的不同。
This is governance that manages the projects in flight or program management if you want to call it that.
这些项目治理关注正在进展中的项目或项目集管理。
At the top of the program management hierarchy are the program sponsor (s) and the program steering committee.
在规划管理层级的最高层是规划主管人员和规划管理委员会。
Alana Strager, program management analyst, Ford Motor Co.
福特汽车公司项目管理分析师。
It has functions such as remote call, nc program management and so on, and drip feed is supported.
所开发的系统具有数控程序远程调用、程序库管理等功能，并支持数控设备的在线加工。
Figure 1 also illustrates a typical program management structure, which is more complex than that of a project.
图1也阐明了一个典型的规划管理组织，比一个项目的管理组织要更复杂。
Under the contract, SAIC will furnish program management, engineering, logistics and financial management services.
根据合同，SAIC将为海军提供项目管理，工程，后勤和财务管理服务。
I have obtained rich experience and various skills in selling products and program management and coordination.
我在销售产品和项目管理和协调方面取得了丰富的经验和各种技能。
The content includes three aspects — program recording, program storing and program management in the VOD system.
主要内容包括点播系统的节目收录、节目存储与节目管理三个方面。
The report focuses on security program management, implementation and system administration of intelligence activities.
此报告主要针对安全计划管理以及情报活动的执行和系统管理。
Other services include intelligence, interagency coordination, program management, and strategic and organizational planning.
其他服务包括情报、机构协调、项目管理、战略和组织规划。
School administrators took part in the morning session, discussing the program management and implementation at the school;
上午座谈会由项目学校负责人参加，主要讨论项目在学校的管理和实施情况；
As the important part of program management, program decision-making is a systemic project including many uncertain factors.
项目群的决策是项目群管理的一个重要组成部分，是一个涉及众多不确定性因素的系统工程。
The STB software structure is described with focus on the software of front-end control, program management and CA interface.
文章对机顶盒的软件结构进行了概述并重点介绍了前端控制软件、节目管理软件和有条件接收接口软件。
Delivery competency encompasses governance, leadership, program management, behavior management, domain expertise and business management.
交付能力包括管理、领导、项目管理、行为管理、领域专长和业务管理。
Northrop Grumman Corp. has received a ＄7 million task order from the Navy to provide business operations and program management support to the Marine Corps.
诺斯罗普·格鲁门公司已获得美国海军700万美元的合同，内容是为海军陆战队提供业务及项目管理支持。
The PPMS provides direction and limits for individual project / program management systems and ensures that they are all aligned to expedite conflict resolution.
项目组合管理系统为单个的项目/计划管理系统提供指导和限制，并保证他们联合起来以加速冲突的解决。
The indefinite-delivery, indefinite-quantity contract calls for providing program management and technical services to the Naval Operational Logistics Support Center.
这份不定期交付不定数量（IDIQ）合同要求承包商为海军作战后勤支持中心提供项目管理和技术服务。
Methods: The whole course program management nursing care in perioperative period was adopted to 13 children with ocular trauma associated with cornea and lens trauma.
方法：对13例因眼外伤引起角膜、晶体损伤患儿实施程序化整体护理。
S. context. The report examines traffic safety program management practices, risk reduction techniques, and the sources of public and political support for safety interventions.
报告还分析了交通安全管理措施方案、减少风险的技术以及相关安全干预措施如何获得公众与政策支持方面的问题。
In addition, the selected contractor will provide classroom and on-the-job training to program management personnel in the interpretation and use of earned value management data.
此外，被选定的承包商将为项目管理人员提供课堂和在职培训，介绍挣值管理数据的理论和应用。
In contrast with project management, program management is the centralized, coordinated management of a group of projects to achieve the program's strategic objectives and benefits.
同项目管理相比，计划管理是为了实现计划的战略目标与利益，而对一组项目进行的统一协调管理。
After all, if there's a free-for-all approach to your overall program management (i.e., "survival of the fittest"), then the projects that survive will be those that were destined to survive.
毕竟，对你的整个项目集管理来说这是一种自由竞争式解决方案(也就是说，“适者生存”)，能幸存下来的项目就是那些注定能生存的。
Frankly speaking, this Expo itself, its concept, program management, and means of communication, have been set at a higher standard, which are learned from the practice of other countries.
坦率地说，那些办会的理念、运行的程序、交流的方式，很多还吸收了他国先行的经验。
A program management model has been setting up based on the program management theory and project organizational structure theory, combined with the actual situation in the BSS of XX Telecom.
论文从项目集管理理论和项目组织结构理论出发，结合XX电信BSS系统的实际情况，构建了XX电信BSS项目集管理模型。
What's the best way to introduce the IBM Rational Program Management Method in a large IT organization?
怎样才是在一个大型的IT组织中引入IBMRational规划管理方法的最佳方式？
The purpose, methodology and application area of Program Management(PGM)and its difference with Project Management(PM).
项目集管理（PGM）的目的、方式、应用领域及其与项目管理（PM）的区别。
The IBM Rational Program Management Method is divided into a number of activity groups, or related work activities (see Figure 1).
IBMRational规划管理方法被划分成许多活动小组，或是相联系的工作活动（见图1）。
应用推荐