Fluency in French is required for this job.
这个工作要求法语熟练自如。
The written consent of a parent is required.
要求有家长的书面同意。
Around 180,000 metric tons of food aid is required.
大约需要十八万公吨的食品援助。
Total concentration is required with no distractions.
需要全神贯注，不可有分心之事。
A senior certificate with matric exemption is required for entry to university.
上大学需要有中学毕业的资格证书。
Too much reading, writing, watching TV or working on a computer can also cause eye tiredness, so rest is required.
过度阅读、写作、看电视或在电脑前工作也会导致眼睛疲劳，所以休息是必须的。
A remittance of a large sum is required.
要求一笔大数额的汇款。
Working experience is required to be more than 3 years.
工作经验要求3年以上。
Rethink is required and a new approach starts to become apparent.
我们需要重新思考，显然要想出一个新的方法。
As a result, less transportation is required for every dollar's worth of imports or exports.
因此，价值每一美元的进口或出口的商品所需的运输减少了。
"For consciousness to evolve, a brain with a threshold level of complexity and capacity is required," he added.
“大脑需要具备一定的复杂性和容量，才能进化出意识。”他补充说。
To enter Class B airspace, such as an approach to a major metropolitan airport, an explicit ATC clearance is required.
需要持有明确的空中交通管制许可才能进入B类空域，如接近一个大都会机场。
There are limits to adaptation and loud noise becomes more troublesome if the person is required to concentrate on more than one task.
适应是有限度的，如果要求一个人集中精力完成好几个任务，那么吵闹的噪音就会带来更大的困扰。
It would be more liberating to pack it all off to a laundry and not necessarily more expensive, since no capital investment is required.
全部打包送去洗衣店会更自由，也不一定更贵，因为不需要资本投资。
The liquid is maintained above its melting point until steam is required at which point the liquid is allowed to turn back into a solid releasing its stored energy.
液体保持在其熔点以上，直到需要蒸汽时才可以变回固体，释放其储存的能量。
Some workers, like Jane Matheson, are retrained to handle the new equipment, but often a whole new set of skills is required and that means a new, and invariably smaller set of workers.
有些工人，比如JaneMatheson，会重新接受培训来使用新设备，但通常需要一整套新的技能，这意味着需要一批新的、规模更小的工人。
The wearing of seat belts is required by law.
法律规定必须系安全带。
Teamwork is required in order to achieve these aims.
要达到这些目标需要齐心协力。
Occasionally hospitalization is required to combat dehydration.
治疗脱水有时需要住院。
In judging these issues a degree of critical detachment is required.
在裁决这些争议时须要有一定程度的评判公正性。
For a self-regulatory system to work, the consent of all those involved is required.
一个自我管理的体系要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。
It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.
法律规定要关闭资金长期短缺的银行。
If you're staying for more than three months or working overseas, a full 10-year passport is required.
如果你在海外居留超过3个月或工作，须持有效期整10年的护照。
A common language is required and in postcrossing that's English since it's widely spoken.
在 Postcrossing 网站上，需要使用一种共同的语言，也就是英语，因为它被广泛使用。
Now waste from daily life in the city of Shanghai is required to be separated into four different groups.
如今，上海的日常生活垃圾被要求分为四类。
Too much reading, writing, watching television or working on a computer can also cause eye tiredness, so rest is required.
过度阅读、写作、看电视或在电脑前工作也会导致眼睛疲劳，所以需要休息。
In most states a waiting period is required before the license is issued.
在大多数州，在颁发许可证之前需要一段等待期。
Second, the polar atmosphere is thin, so little energy is required to warm it.
其次，极地的大气层很薄，所以加热它所需要的能量很少。
It is required by law that a driving test be taken before a man gets a license.
法律规定，一个人在取得驾照之前必须参加驾驶考试。
It is required by law that a driving test be taken before a man gets a license.
法律规定，一个人在取得驾照之前必须参加驾驶考试。
应用推荐