The team said that would be similar to what is required in New Zealand, Britain and Europe.

VOA: special.2010.07.13

The reason why literacy is required of everyone is because we don't live to 200.

为何每个人都需要文化素养？,因为我们活不到200岁,我们出于对外界的好奇。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I think that if a classroom devolves to the point where physical force is required to gain control,

我认为，如果一个课堂秩序十分混乱，以至于要用武力来维持秩序，

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

She said the new law will reward quality over quantity of care, creating a system that prevents diseases before more costly treatment is required.

VOA: special.2010.04.21

A creature is required who is distinguished in certain ways from other animals.

是一种对之有所求的创造物,他在某些方面与其他动物不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"What is required of us now is a new era of responsibility Ca recognition on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task."

VOA: special.2009.01.24

And he measures how much charge is required.

他也测量出了需要多少电流。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The proposal would declare bluefin tuna so endangered that a ban on international trade in the fish is required.

VOA: standard.2010.03.04

But it is required and I think an important part of the course.

但这个作业是强制性的,我认为这是课程十分重要的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"If there are adjustments, there may have to be adjustments made in terms of what is required to achieve the mission if it changes,".

VOA: standard.2009.09.23

Anything that's clickable is required reading.

可点击内容都需要阅读

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Khatami insisted that the IAEA is required to supply the fuel, despite reservations by the West.

VOA: standard.2009.11.28

which is required of all second year Columbia University students.

是哥伦比亚大学所有大二学生的必修课。

有趣的课程 - SpeakingMax英语口语达人

He said he is required by the Palestinian constitution to hold elections in January.

VOA: standard.2009.10.24

And so when we say something is exponential, we're talking about in terms of the number of bits required to represent it.

所以当我们说某些东西，是指数增长的我们指的,就是代表它的比特数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But he added that careful analysis is required, and that actions taken by Iran's government do not lend credence to its claims of a free and fair vote.

VOA: standard.2009.06.14

So what we're saying here is the incident energy, so the energy coming in, is just equal to the minimum energy that's required to eject an electron.

这里我们来讨论一下，入射能量正好等于,发射出一个电子所需要的最低能量的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And he pointed to the issue of trying to develop agreed standards of reform in the global financial world where progress has been made, but where much more work is required.

VOA: standard.2009.03.30

I want to just go over the requirements of the course that really are required, not the optional piece, just so that you understand what my purpose is pedagogically.

我只想跟大家回顾一下,这门课程的必须要求，并非可以自由选择的,这样你们会理解我的目的何在。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But a judge is required, I think,to be neutral.

VOA: standard.2009.05.31

One of the things I want to emphasize, that I've not emphasized already, is attendance here in the lectures is very much required.

有一点我想强调，之前没说到，请不要缺课。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"This has a great potential for being a very wide net that catches the wrong people and in fact does not take the targeted approach that is required to address the problem of these small terrorist networks."

VOA: standard.2009.09.10

Another advantage of this model is students aren't required to live in Philadelphia.

这种模式的另一个优势,是不需要学生居住在宾州附近。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Advisor to the president Rajendra Dahal says a move to install a new majority government is required under the Interim Constitution, since the parties refused to meet the president's Saturday midnight deadline to form a coalition by consensus.

VOA: standard.2009.05.10

And there're other women will say, "I don't think this is religiously required of me, but it also realize I'm a practical person that I don't have alternatives right now So there are many kinds of different things of play.

还有的女性会说，“我不觉得这是宗教对我的要求，但它还是让我看到自己是个很实际的人,因为我现在没有别的选择,所以说观点真是各种各样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Well it seems to me if we train officers to do a particular thing and put them into situations where that training is required and then we see pictures of them doing what they have been trained to do, we cannot simply wash our hands of it at that point and say how awful it is,right?" "We have to share some of that responsibility.

VOA: standard.2009.04.21

The question is why does Socrates regard philosophic kingship as required for Kallipolis, ? for the just city?

问题是,为何苏格拉底认为哲学式王权,对，Kallipolis，是必备的，对这座正义之城？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I do appeal to the candidates and to their campaigns and also to the voters to demonstrate the patience and calm that is required for the ECC to carry out its work in order to make sure that when we look back at the entire election process that we can say that it had the credibility that is required,"

VOA: standard.2009.08.24

Is there any required class for freshmen at Stanford?

在斯坦福大学，新生有必修课吗？

斯坦福的新生 - SpeakingMax英语口语达人

And knowledge of French or anything at all about France is not required in this class at all.

这门课并不需要,法语和法国方面的知识

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选