他是个仪表堂堂的男子汉。
Parents should beware of imposing their own tastes on their children.
父母应该提防把自己的兴趣强加给孩子。
He had no natural authority and no capacity for imposing his will on others.
他天生没有威信，也没有将其意志强加于他人的能力。
How come the UK has been slow in imposing the tourist tax?
为什么英国在征收旅游税方面行动迟缓？
Is it possible that we could be imposing our own values on that analysis?
我们有可能将自己的价值观强加于这种分析吗？
This sounded so imposing that Ben Weatherstaff became quite excited and really could not keep still.
这听起来是那么有气势，以至于本·威瑟斯塔夫变得十分激动，简直按捺不住了。
According to a widely held economic hypothesis, imposing strict environmental regulations reduces economic growth.
根据一个被广泛接受的经济学假设，强加严格的环境管制会降低经济增长。
Carême's cooking displays became the symbol of fine French dining; they were plentiful, beautiful and imposing.
卡瑞姆的厨艺展示成为了精致的法国美食的象征，它们丰盛、精美且令人难忘。
In order to ensure that elite women have more such opportunities, they have proposed imposing government quotas.
为了确保精英女性有更多这样的机会，他们提议实行政府配额。
One motive in imposing the new rule is to enhance bankers' sense of responsibility.
实施新规定的一个动机是为了增强银行家的责任感。
Her figure looked singularly tall and imposing as she stood in her long white nightgown.
她穿着白色的长睡衣站在那里，个子显得特别高大威严。
A physically imposing 79-year-old, he seemed slightly uncomfortable at a press conference at the Metropolitan Museum, where a travelling retrospective of his work has just opened for its final stop.
现年79岁的他身材魁梧，在大都会博物馆的新闻发布会上显得有些不自在。他的巡回回顾展的最后一站刚刚在大都会博物馆开幕。
I was afraid you'd feel we were imposing on you.
我担心你会觉得我们在不合理地要求你。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
He has lost his imposing appearance.
他已失去堂堂仪表。
The old castle is an imposing building.
那座古城堡是一座雄伟的建筑。
Professions began imposing local standards.
职业开始实行本地标准。
For imposing taxes on us without our consent;
未经我们同意便向我们强行征税；
He or she is not imposing that, it's just a suggestion.
他或她不是在强加这个观点给你，而只是一个建议。
This would be like imposing a tax on American consumers.
这就犹如给美国消费者多征税一样。
It is famous for its high altitude and imposing scenery.
纳木错以其高海拔和令人窒息的美景而声名远扬。
What about imposing capital controls to head off possible bank runs?
怎样看待采取资本控制措施以避免发生可能的银行挤兑？
Second, how do you respond to the ROK’s imposing new sanctions on Iran?
第二，关于韩国对伊朗实施新制裁有何评论？
In my own clinical work, I have tried to avoid imposing labels on my clients.
在我自己的临床工作中，我设法避免给我的客户强加标签。
The problem lies with the burden that this debt is imposing on borrowers.
问题在于这种债务对借款人造成的负担。
Mr Liveris chides regulators for imposing too many needless costs on business.
利伟诚先生责备监管者向企业施加了太多没有必要的成本。
Mr Liveris chides regulators for imposing too many needless costs on business.
利伟诚先生责备监管者向企业施加了太多没有必要的成本。
应用推荐