But modern animals have an interesting aid for digesting food.
但现代动物有一种帮助消化食物的有趣的方法。
For colubrids, the venom must serve some other purpose, maybe linked to digesting prey.
对于黄颌蛇来说,毒液一定有其他的作用,可能和消化猎物有关。
Pisaster has everted its stomach out through its mouth, and it's digesting the mussel externally.
海星通过嘴部把胃翻了出来,它正从外部消化这只贻贝。
She read everything, digesting every fragment of news.
她什么都读,对新闻的每一个片段都细细品味。
They were separated by digesting with ethylenediaminetetraacetic acid.
通过用乙二胺四乙酸消化将它们分离。
The baby had a hard time digesting such rich food.
婴儿很难消化如此油腻的食物。
They do this by "digesting" or breaking down the damaged tissue.
它们通过“消化”或分解受损组织达到这样的效果。
After digesting yesterday's news, some lingering questions remain.
看了昨天的新闻摘要后,一些问题仍旧挥之不去。
The body needs 20 minutes to begin digesting food and converting it to glucose.
身体需要20分钟的时间来消化食物并转化葡萄糖。
The probable cause in this case: microbes digesting oil and methane gas from the spill.
这种情况可能是过量繁殖的嗜油和嗜甲烷微生物所导致的。
Somehow I stumbled across personal development sites and started digesting lots of information rapidly.
我偶然发现了一些提升自我的网站并且迅速理解了上面的大量信息。
Cats will try to eat plants, and when they have difficulty digesting them they'll vomit them onto your carpet.
猫会尝试吃植物,如果吃的东西不好消化,可能会吐到你的地毯上。
Your stomach produces a new lining every 3 days in order to avoid digesting itself in its own production of acid.
你的胃每三天就会生长一个新的胃粘膜出来,以避免它被胃酸溶解掉。
A similar sac is much bigger in other animals than it is in humans and is used to aid in digesting high cellulose diets.
在其它动物身上,类似的一个囊会更大一些,它是用来消化高纤维素食物的。
Mr Gold says that his company received a legal ruling in February and that it has spent the past few months digesting it.
Gold先生说他的公司在二月份收到了一份法律裁定,过去几个月一直在消化其内涵。
This artist's concept shows a supermassive black hole at the center of a remote galaxy digesting the remnants of a star.
这幅概念图描绘的是,在一个遥远星系中,一颗特大质量的黑洞正在吞噬一颗恒星的场面。
Some of them have to do with merely digesting food and moving the body around, and making the heart beat, and the lungs open and close.
有一些只负责消化食物或者身体活动,让心脏跳动,让肺部呼吸。
Some people have trouble digesting lactose, a carbohydrate in milk and milk products, because of the deficiency of enzyme lactase in the body.
有些人无法消化乳糖,一种在牛奶和奶制品中的碳水化合物,这是因为在他们的身体中缺少乳糖消化酶。
Everybody knows you should eat breakfast the day of a big test. High-carb, high-fiber, slow-digesting foods like oatmeal are best, research shows.
每个人都知道在大考那天必须要吃早餐,研究结果显示高碳水化合物、高纤维、消化慢的食物如麦片是最好的。
Although the young scavengers' digestive systems might be well adapted to digesting bone fragments, they are not suited to handling plastic, metal and glass.
尽管这些幼小食腐动物的消化系统也许足以消化碎骨头,但它们的胃对于塑料、金属物与玻璃是肯定束手无策的。
The problem arises when you use stimulants to stay awake studying for long periods of time. You may have trouble digesting the information you need to absorb.
问题在于当你使用兴奋剂来使自己保持清醒以学习更长时间时,你可能无法消化你所需要吸收的知识或信息。
Here's how Masson builds his argument: First, we've been fed a myth of man as hunter; structurally, we lack theteeth, the jaw and the digesting enzymes of carnivores.
麦森是这样建立他的论据的:首先,我们被灌输了人是猎食动物的神话,从身体结构上看,我们不具备肉食动物所有的牙齿、颚骨及消化酶。
That \ \ \ 's because its two other major components are white rice and imitation crab, both of which are packed with fast-digesting carbohydrates and almost no protein.
这是因为它的其他两个主要成分是白米饭和人工蟹柳,这两者都充满了能够被快速消化的碳水化合物而几乎没有蛋白质。
Many of those digesting this newest advice say they will do what they always have: filter and apply it in a way that makes life livable for both them and their children.
许多人听到这一最新消息说他们不会改变他们所做的:通过自己的判断来过滤它、应用它,让他们和他们的孩子有更适宜的生活。
In each of the four cases, a different mutation is involved, but all have the same result - that of preventing the lactose-digesting gene from being switched off after weaning.
四个案例中的每一个都有一个不同的变异,但都有相同的结果——就是阻止了消化乳糖的基因在断奶后被关闭。
Adopting a belief seems to be more like digesting or metabolizing and rather unlike looking or speaking—it seems to be something that happens to one rather than something that one does.
对某种信念的接受过程似乎与消化食物或新陈代谢更为相似,而不像用眼看或用嘴说——它似乎是客观地发生于某人身上,而非人主动进行的。
Digesting, absorbing, transporting and storing the food you consume also takes calories.
消化、吸收、运输和储存你吃下去的食物也需要卡路里。
Digesting, absorbing, transporting and storing the food you consume also takes calories.
消化、吸收、运输和储存你吃下去的食物也需要卡路里。
应用推荐