Some people make dandelion flowers into wine.
有些人把蒲公英的花做成酒。
Some people think that dandelion flowers are pretty.
有些人认为蒲公英的花很漂亮。
They cook dandelion leaves or put them into a fresh salad.
他们把蒲公英叶子煮熟，或者把它们放进新鲜的沙拉里。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
Dandelion seeds are so light that when wind blows, it carries dandelion seeds to new places.
蒲公英种子很轻，当风吹来时，它会将蒲公英种子带到新的地方。
How interesting the dandelion!
多么有趣的蒲公英！
Pick a dandelion that has gone to seed.
摘一个已经结子的蒲公英。
How did the dandelion get its name?
蒲公英是怎样得名的？
Dear friends, do you know dandelion?
亲爱的朋友，你知道蒲公英吗？
饮用蒲公英茶。
Children like the dandelion very much.
孩子们特别喜欢蒲公英。
We regard dandelion as an emblem of hope.
我们把蒲公英看作希望的象征。
Gone were the dandelion and the pretty violet.
路旁的蒲公英、美丽的紫罗兰，一概都不见了。
When the dandelion bloom, the grass becomes golden.
当蒲公英盛开的时候，这片草地就变成金色的了。
At least I know this dandelion remembers the fallen flowers.
至少我知道蒲公英会惦记着落花。
He turned, I tried to blow, blow the dandelion fluff in his face.
他回过头来，我就使劲一吹，把蒲公英的绒毛吹到他脸上。
Thinking that dandelion flies is my happy beginning at that moment.
当蒲公英飞起来的那一刻是我幸福的开始。
The Sun smiled and kissed the shabby dandelion and the Apple Tree Branch.
太阳笑了，轻抚着谦卑的蒲公英，还有苹果树枝。
Your mother asked me to give this to you, she said, handing me a dandelion.
“你妈妈让我把这个交给你，”她一边说一边把一朵蒲公英递给我。
"Your mother asked me to give this to you," she said, handing me a dandelion.
她将一朵蒲公英递给我，说道︰“你母亲要我把这个交给你。”
The text should be, like the dandelion root is really like, no pretense, not hypocritical.
文字，应该像蒲公英的根一样实在，不矫饰，不虚伪。
The extraordinary "dandelion" design of Britain's pavilion at the Shanghai Expo excites strong views.
英国展馆以奇特的“蒲公英”造型成为上海世博会的一个夺目的亮点。
May we all grow into a plant a dandelion, based on the roots of the earth, there are dreams of flying.
————愿我们都成为一株蒲公英，有立足大地的根茎，也有心怀梦想的飞翔。
The extraordinary " dandelion " design of Britain's pavilion at the Shanghai Expo excites strong views.
英国展馆以奇特的“蒲公英”造型成为上海世博会的一个夺目的亮点。
The pavilion, nicknamed dandelion by the Chinese public, intends to convey the idea of Building on the past, Shaping our future.
中国游客将英国馆昵称为“蒲公英”。这一造型旨在表达“传承经典、筑就将来”的主题。
No creature is fully itself till it is, like the dandelion, opened in bloom of pure relationship to the sun, the entire living cosmos.
所有生物只有像蒲公英那样，在与太阳，与充满生机的世界的纯洁的交融中怒放，才是完全的自己。
No creature is fully itself till it is, like the dandelion, opened in bloom of pure relationship to the sun, the entire living cosmos.
所有生物只有像蒲公英那样，在与太阳，与充满生机的世界的纯洁的交融中怒放，才是完全的自己。
应用推荐