I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
Dandelion seeds are so light that when wind blows, it carries dandelion seeds to new places.
蒲公英种子很轻，当风吹来时，它会将蒲公英种子带到新的地方。
"Your mother asked me to give this to you," she said, handing me a dandelion.
她将一朵蒲公英递给我，说道︰“你母亲要我把这个交给你。”
The extraordinary "dandelion" design of Britain's pavilion at the Shanghai Expo excites strong views.
英国展馆以奇特的“蒲公英”造型成为上海世博会的一个夺目的亮点。
The UK actively participated in the Shanghai World Expo and the UK pavilion is fondly named "dandelion" by the Chinese people. The UK is very proud to see its pavilion crowded with visitors.
英国积极参与上海世博会，英国国家馆被中国民众亲切地称为“蒲公英”，参观者络绎不绝，英方对此深感自豪。
How interesting the dandelion!
多么有趣的蒲公英！
The grass covered with dandelion.
草地上长满了蒲公英。
We regard dandelion as an emblem of hope.
我们把蒲公英看作希望的象征。
When the dandelion bloom, the grass becomes golden.
当蒲公英盛开的时候，这片草地就变成金色的了。
At least I know this dandelion remembers the fallen flowers.
至少我知道蒲公英会惦记着落花。
I carefully looked at the dandelion, it is not a finicky flower.
我仔细看了看蒲公英，它并不是一个娇气的花。
The Sun smiled and kissed the shabby dandelion and the Apple Tree Branch.
太阳笑了，轻抚着谦卑的蒲公英，还有苹果树枝。
Your mother asked me to give this to you, she said, handing me a dandelion.
“你妈妈让我把这个交给你，”她一边说一边把一朵蒲公英递给我。
Treatment group was given Xuebijing intravenously with topically ointment of dandelion.
治疗组同时给予血必净静脉滴注及自制蒲公英软膏外敷。
In addition, the milky juice of one kind of dandelion has been used to make a natural rubber.
另外，有种蒲公英所分泌的汁可以被用来做天然橡胶。
May we all grow into a plant a dandelion, based on the roots of the earth, there are dreams of flying.
————愿我们都成为一株蒲公英，有立足大地的根茎，也有心怀梦想的飞翔。
The extraordinary " dandelion " design of Britain's pavilion at the Shanghai Expo excites strong views.
英国展馆以奇特的“蒲公英”造型成为上海世博会的一个夺目的亮点。
Very much like to eat carrots, potatoes, radish leaves and other vegetables, as well as dandelion, plantain, etc...
非常喜欢吃胡萝卜、土豆、萝卜叶等蔬菜，以及蒲公英、车前草等。
Responses of dandelion to salt stress and protection of salicylic acid on salt stress-induced injuries were studied.
以管花蒲公英为材料，研究盐分胁迫对其的生理影响及水杨酸对盐胁迫条件下的管花蒲公英的保护作用。
A quantitative analysis on material and energy flowing of food chain of dandelion-tadpole-mud eel is reported in this paper.
本文对食物链“蒲公英-蝌蚪-鳝鱼”的物质流和能量流作了定量分析。
The pavilion, nicknamed dandelion by the Chinese public, intends to convey the idea of Building on the past, Shaping our future.
中国游客将英国馆昵称为“蒲公英”。这一造型旨在表达“传承经典、筑就将来”的主题。
With high quality dandelion as the main raw material, dandelion drinks were made through extraction, formulation and clarification.
以蒲公英为原料，经萃取、调配、澄清等工艺，制成蒲公英饮料。
No creature is fully itself till it is, like the dandelion, opened in bloom of pure relationship to the sun, the entire living cosmos.
所有生物只有像蒲公英那样，在与太阳，与充满生机的世界的纯洁的交融中怒放，才是完全的自己。
Orthogonal experiments indicated the optimal prescription as follows: dandelion extract 10%, phosphoric acid 0.06% and white granulated sugar 11%.
在此条件下进行正交试验，结果表明：最佳配方为蒲公英浸提液10%、磷酸0.06%、白砂糖11%。
Orthogonal experiments indicated the optimal prescription as follows: dandelion extract 10%, phosphoric acid 0.06% and white granulated sugar 11%.
在此条件下进行正交试验，结果表明：最佳配方为蒲公英浸提液10%、磷酸0.06%、白砂糖11%。
应用推荐