We were under the same roof but not together.
我俩虽然同在一个屋檐下，但是形同陌路。
This is the way that we love, like it's forever. To live the rest of our life, but not together.
这是我们喜爱的方式，就像它是永远的。度过我们的余生，但不是在一起。
I like him, but not together, because I want to let you know, you do it for me, I also can do it.
我喜欢他，但不会在一起，因为我要让你知道，你为我做到的，我也同样能做到。
This is the way that we love, like it's forever. Then live the rest of our life, but not together.
这是我们喜爱的方式，就像它是永远的。然后度过我们的余生，但不是在一起。
Knowing that loved each other, but not together. Pay in silence, silently waiting for the end leave in silence.
明知深爱着对方，却不能在一起。默默地付出，默默地等…
The world's farthest distance, is not obsessed with love to say I can not love you, but, to love each other but not together.
世界上最远的距离，不是爱到痴迷却不能说我爱你，而是，彼此相爱却不能够在一起。
We have a distance, although it is a kind of way but not together often see the voice on the other end, but have only just can make him happy smile.
我们有着距离，虽然是一种方式的一起但是却不会常常见到，唯独有对方的声音才会让自己幸福的笑。
This week, we'll plant carrots together again, perhaps for the last time but I hope not.
这周，我们将再次在一起种植胡萝卜，也许是最后一次，但我希望不是。
The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.
它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道：城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进，但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。
They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
Most marine deposits from around the world contain either plankton or a lot of fern spores but not both together in the same layer.
世界上大多数的海洋沉积物不是含有浮游生物就是含有大量的蕨类孢子，但它们并不是同时存在于同一层中。
They had ordered their flight eight months before but, for some reason, had not been able to get seats together.
他们八个月前就订好了机票，但由于某种原因，一直没能订到挨在一起的座位。
Britain's towns, it is true, are not prevented from applying, but they generally lack the resources to put together a bid to beat their bigger competitors.
诚然，英国的城镇也可以申请，但它们通常缺乏资源，无法联合起来以努力击败规模更大的竞争对手。
I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.
一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。
In fact, it's not one canal, but a system of canals and rivers linked together.
事实上，它不是一条运河，而是一个由多条运河和河流相连的系统。
Chimpanzees are not only social animals living in communities and work together, but they are smart in many different ways.
黑猩猩不仅是群居动物，在群体中生活并一起工作，而且它们在许多不同方面都很聪明。
Some days they could spend hours happily together without any argument, but other days they just could not agree on what to do.
有些日子他们没有任何争吵，可以在一起快乐地度过几个小时，但是有时候她们对于接下来做什么不能够达成一致意见。
However, we will never forget those difficult days, not only for the awful virus, but also for the efforts we made together and the lessons we learned.
然而，我们永远不会忘记那些艰难的日子，不仅是因为可怕的病毒，也因为我们共同作出的努力和吸取的教训。
Not that I know how to do this, but we'll learn together.
我也不完全懂得如何做好这件事，所以我们将共同学习。
Ask not what the blogosphere can do for you but what together we can do for the blogosphere.
不要问博客圈能为我们做什么，问问我们能一起为博客圈做什么。
The smile holds not mystery but meaning: together, we go forward.
笑容代表的不是谜团，而是“我们一起共同前进”的涵义。
What's important is not where we are, but that we're together.
我们在哪里并不重要，重要的是我们一家人在一起。
In industrial societies today, the members of most nuclear families live together, but most extended families do not live together.
在今天的工业社会里，大多数核心家庭的成员生活在一起，但是大多数大家庭的成员不住在一起。
Spending every day together, but not families - in this coastal city of East China, three mothers are trying a new way of raising their kids, by pooling them together.
每天都生活在一起，但却不是亲属——在中国东部的这个沿海城市，三个妈妈正在尝试拼养孩子这种新方法。
A bundle is a versioned collection of offerings shipped together (but not a common component).
产品资源包(bundle)是绑定在一起的产品的集合(但不是通用组件)。
A bundle is a versioned collection of offerings shipped together (but not a common component).
产品资源包(bundle)是绑定在一起的产品的集合(但不是通用组件)。
应用推荐