Have you ever before had such food, service and such a room?
你以前吃过这样的食物，享受过这样的服务，住过这样的房间吗？
Why do you care so much about roses and such, all of a sudden?
为什么你突然这么在乎玫瑰和这样的东西？
You mustn't think that there is only one teacher there, and such a kind one as we have here.
你不要以为那儿只有一个老师，像我们这里这样的一位好老师。
And such research might even suggest ways for us all to relive our past with greater clarity.
这样的研究甚至可能为我们所有人提供更清晰地重温过去的方法。
"You are not feverish," he said thoughtfully, "and such flesh as you have gained is healthy."
“你不发烧，”他若有所思地说，“而且你长得这么多肉是健康的。”
Some people are not afraid of stress, and such characters are obviously prime material for managerial responsibilities.
有些人不怕压力，这样的人物显然是承担管理责任的好人选。
Such is our dependence on fossil fuels, and such is the volume of carbon dioxide already released into the atmosphere, that many experts agree that significant global warming is now inevitable.
我们对化石燃料的依赖如此之深，已经排放到大气中的二氧化碳又是如此之多，以至于许多专家一致认为，目前情况下全球变暖是不可避免的。
The centre offers activities like canoeing and sailing and such.
这个中心开展划艇、帆船之类的活动。
I said, "Well, what time'll I get to Baltimore?" and he said such and such a time but I missed my connection.
我说，“那么，我几点会到巴尔的摩呢？”他说了某某时间，可我错过了联运列车。
Every day he would think why he wasn't born to be a bird even though the bird told him many times he was so lucky to be so big and such a good swimmer.
每天他都在想，为什么他不是生来就是一只鸟呢？尽管那只鸟多次告诉他，他长得这么大，而且游泳技术这么好，这是很幸运的。
而且还有那么一大群人来到这里！
They make soup and canned vegetables and such.
他们做汤和蔬菜罐头之类的。
It was so new and big and wonderful and such a heavenly color.
它是那样清新、那样辽阔，美好得仿佛天堂的色彩。
Dickens had so much energy and such an exceptional imagination.
狄更斯精力充沛，想象力非凡。
"In such and such a house," said Tom, describing his own father's house.
“在这样这样的房子里。”汤姆说，描述的是他自己父亲的房子。
In most countries they're awful high up in the nobility--dukes and such.
在大多数国家，他们都是非常高贵的——像公爵之类的人。
She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth.
她是一位可爱的女士，有一颗浪漫的心和一张甜甜的调皮的嘴。
She had such red cheeks and such bright eyes and ate such a dinner that Martha was delighted.
她有那么红的脸颊和那么明亮的眼睛，吃得那么丰盛，玛莎很高兴。
The researchers studying moving rocks, well, they combine their knowledge of rocks with knowledge of wind, ice and such.
研究移动岩石的研究人员将岩石的知识与风、冰等的知识结合起来。
However, this is a contentious theory and such claims have been treated skeptically by some scholars based on their reading of the relevant data.
然而，这是一个有争议的理论，一些学者根据他们对相关数据的解读，对此抱有怀疑态度。
This caginess led to countless rumors among the other patrons, and such unbridled speculation only fed Giant Flog's reputation.
这种轻率的行为在其他顾客中引起了无数的谣言，而这种无拘无束的猜测仅助长了GiantFlog 的声誉。
而且伴侣若如她，夫复欲何求！
In such and such a place, he answered.
他回答是某某地方。
And such encounters are not just a curiosity.
诸如此类的碰撞并非只是好奇趋使。
And such imbalances are not confined to India.
这样的性别失衡也不仅仅局限于印度。
Choke remittances, and such places will suffer.
抑制汇款，这样的地方将受损。
Replace coal with gas and such cooling is lost.
燃气取代燃煤，这种冷却效力即告消失。
And such a way of thinking is a cliff of "cocksure".
而这种想法是一条‘自以为是’的不归路。
And such people are unable to learn and use language.
这些人无法学习和使用语言。
Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby!
啊，多羞呀，你都十三岁啦，还这样像个小毛孩似的！
应用推荐