Many of these will be for IT professionals, since the heart of a smartgrid is intelligent digital data management to keep track of electricityflowing on the network.
很多工作机会将属于IT工程师们 – 基本智能电网的核心是电子智能数据管理以监管电力在网络中的顺畅。
Moreover, Hu Xiaolian, deputy governor of the central bank, said last week that a quicker way for the IMF to raise new funds might be for it to issue bonds that China and other countries would buy.
此外，中国央行副行长胡晓炼上周表示，IMF筹集新资金的更快方式，也许是发行债券，由中国和其它国家买下这些债券。
It would be unseemly for judges to receive pay increases when others are having to tighten their belts.
在其他人都得勒紧裤腰带过活的时候给法官们加薪是不合适的。
It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents.
让孩子们向素不相识的人讲述这样的事情可能是难为了他们。
It can be difficult for public figures to win a libel case.
公众人物要赢得诽谤诉讼是有难度的。
We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.
我们不是这栋楼房的房主，因此不能对它进行大改动。
The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information.
该公司在一项免责声明里宣称它不会对信息的准确性负责。
They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.
他们一直在争论，认为这不可能对孩子有好处。
It's extremely rare for it to be this hot in April.
四月份就这样炎热是极其罕见的。
It could be a prime target for guerrilla attack.
它会是游击队进攻的一个主要目标。
If it's illegal for someone under 21 to drink, it should be illegal for them to drink and drive. That's a no-brainer.
如果不满21岁喝酒是违法的，那他们酒后驾车也应是违法的。这太容易理解了。
It would be inappropriate for me to comment.
由我评论并不恰当。
It must be getting on for midnight.
一定快到半夜了。
It won't be easy for you to draw him in.
你要把他拉进来可不容易。
It must be worrying for you not to know where he is.
你不知道他的下落一定很着急。
Nowadays it's acceptable for women to be ambitious. But it wasn't then.
如今女人有雄心是可以接受的。但在那时候不行。
It means I'll be late for work but what the heck!
那意味着我上班会迟到，不过管它的呢！
Be careful what you wish for. You might get it!
留意你所期盼的。你可能会得到它！
It would be his last French lesson for months.
这将是他以后几个月里的最后一次法语课。
It can be connected to a PC for the transfer of information.
它可以连接到个人电脑上进行信息转录。
It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend.
我们跑那么远只为了去度个周末实在很不切实际。
We'd better hurry or we'll be in for it.
我们最好赶快，不然要受罚的。
I sometimes find it a strain to be responsible for the mortgage.
我有时发现偿还抵押借款是个负担。
It won't be finished for a few weeks. Unfortunately!
这工作得过几周才能完成。很遗憾！
Water can be purified by boiling it for five minutes.
水沸腾五分钟便可得到净化。
It might be possible for a single woman to be accepted as a foster parent.
有可能接受单身女子做养母。
If it weren't for you, I wouldn't be alive today.
如果不是你，我今天不会还活着。
The implication was obvious: vote for us or it will be very embarrassing for you.
含意很明显：投票给我们，否则你会很难堪。
Would it be possible for me to leave a message for her?
我可以给她留个话儿吗？
It would be helpful for me to see the damage for myself.
要能亲眼看看造成的破坏会对我有所帮助。
应用推荐