You might be able to blame your state of mind on the bugs in your gut.

从现在开始你可以就自己的思想状态迁怒于肠道内的细菌。

article.yeeyan.org

You achieve the state of truly embodying your light on earth by being entirely centered in your own being, in a pure and calm state of mind.

当你完全处在自己存在的中心，保持一种纯净和镇定的心态时，你就达到了能真正将你的光明照耀在地球上的状态。

blog.sina.com.cn

During the study a user's location appeared to have a "pronounced" effect on their state of mind.

在研究用户的位置似乎有“明显的”关于他们的心情状态的影响。

article.yeeyan.org

In fact, our readiness and potential to experience happiness is mostly depended on our state of mind, not on our status, or the states of our bank account.

事实上，我们的准备和体验幸福的可能性,主要由我们的心境决定，不是我们的地位或银行账户状况。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One of the sentences that I'll repeat throughout the class is that happiness is much more contingent on our state of mind than our status or the state of our bank account.

有一句话我会在课程中经常引用,快乐由我们的精神状态而定，而不是社会地位或银行存款。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Love, on the other hand, is a state of mind, a clarity of vision that centers on all that is good and beautiful in the subject, warts and all.

FORBES: What We Humans Value: The Indulgence of Being Loved

Europe was less a region on the map than a state of mind, and bundling as many countries as possible into a single week appealed to workers with precious few opportunities to travel.

NEWYORKER: The Grand Tour