Scientists say they've already collected more data than had been expected.
科学家们说他们已经搜集到比预期更多的数据。
In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.
该制片厂吹嘘，它在鼎盛时期拥有的明星比天上的星星还多。
He spoke more loudly and with more vehemence than he had intended.
他演讲得比自己预想的声音更响亮，语调也更激烈。
Exports in June rose 1.5%, implying that the economy was stronger than many investors had realized.
6月份的出口额增加了1.5%，这意味着经济比许多投资者所了解的要强劲。
The BBC had to field more than 300 phone calls after last night's programme.
英国广播公司在昨夜的节目播出以后，不得不答复了300多次电话。
Kelman had a book published in the U.S. more than a decade before a British publisher would touch him.
科尔曼在美国已经出版了一本书，十多年后英国的出版商才愿意出版他的作品。
By then, Henry seemed less compliant with his wife's wishes than he had six months before.
与六个月以前相比，亨利当时对他妻子的意愿似乎已不那么百依百顺了。
Harrison had a glorious career spanning more than six decades.
哈里森有过一段长达六十余年的辉煌的职业生涯。
He had more gold than any other king in the world, but he still wanted more.
他拥有的金子比世界上任何一个国王都多，但他还想要更多。
I worked harder than I had ever worked before.
我比以前更加努力地工作。
They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying.
与发言人的讲话相比，他们更关注其他女性的衣着。
However zany and bizarre, Gadaffi was clever as a fox and had more lives than a cat.
不管多么滑稽古怪，卡扎菲聪明得像只狐狸，而且命比猫还多。
He had notched up more than 25 victories worldwide.
他已在世界范围内赢得了超过25次的胜利。
It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days.
这是我和简第一次分开超过了几天。
All these presents came to more money than I had, and my mother had to help me out.
所有这些礼物的价钱超过了我所带的钱，母亲只好把钱借给我。
The words were more tart than she had intended.
这些话比她原本意欲表达的要尖刻。
A much smaller number of students passed than I had expected.
通过考试的学生比我预计的少得多。
Newcomers had to pay far more in taxes than long-time land owners.
新来者必须比久居于此的土地所有者交纳多得多的税金。
They were more concerned with how the other women had dressed than in what the speaker was saying.
她们对别的妇女的衣着打扮比对发言人的讲话更加感兴趣。
We finished later than we had intended.
我们完成时已超出原定时间。
The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.
他们一起消失应该不是巧合。
She had started to devote her energies to teaching rather than performing.
她已经开始将精力投入到教学而不是表演中。
I had imagined her to be older than that.
我本来以为她的年龄还要大一些。
The arithmetic was discouraging. In less than two months, they had used up six months' worth of food.
数据不容乐观。在不到两个月里，他们已经吃完了6个月的食物。
She got much less than she would have done if she had settled out of court.
她得到的远不如她若庭外和解得到的多。
Hardly had we arrived than the problems started.
我们刚到，问题就来了。
No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.
他一抵达罗马就被绑架了。
He said, rather hurtfully, that he had better things to do than come and see me.
他相当刻薄地说，来看我还不如去干别的事。
One hospital in East Beijing reported they had treated more than 900 children for breathing issues.
北京东部的一家医院报告称，他们已经治愈了900多名儿童的呼吸问题。
These genes were much more active when the men had fasted before exercise than when they had breakfasted.
这些基因在人们运动前禁食时比吃早餐时活跃得多。
应用推荐