The experiment pushed the search for water several meters below the lunar surfacea much deeper than had been possible before.

VOA: special.2009.12.30

Perhaps the data rate was a little bit faster than you were accustomed to, but you had some familiarity.

可能这个数据速度,相比你所熟悉的有些快，但是你有一些亲切感。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I've always got paid a little bit more than that for any research jobs that I have had

我所做的工作得到的工资都要比那高，

生活费偏高 - SpeakingMax英语口语达人

They found that people who spend months in space lose bone strength at a faster rate than experts had thought.

VOA: special.2009.03.10

For example, when I returned to China, I remember we had less than 10 million Internet users, and today we have more than 338 million Internet users.

举例来说，当我回到中国，当时中国网民人数不足一千万，而现在网民数达到了3。38亿。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Within a few years he had brought together more than twenty different automobile and parts companies under the General Motors name.

VOA: special.2009.10.09

I wish I had pleasured myself rather than serving that wicked God."

我希望我让自己开心而不是为邪恶的上帝服务“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Last year was the first year since two thousand four that Hawaii has had fewer than seven million visitors.

VOA: special.2009.03.02

He had read much, if one considers his long life, but his contemplation was much more than his reading.

人们说他漫长的一生，便一定会说他饱读诗书，但他的思想却比他的阅读丰富得多。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He had more money than he needed and it was burning a hole in his pocket so he spent it quickly.

VOA: special.2009.10.04

Well, the reason, the way that we can check it is just to see if it's in between our two extreme 1 cases. We know that it has to be more than 1, because even if we had total shielding, 1 we would at least feel is the effective of 1.

好的我们可以检查它的原因和方式是观察,它是否在我们的两种极端案例之间,我们知道它必须大于，因为即使如果我们有完全的屏蔽，我们最小感到的有效值是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In two thousand six, the United States had lower scores in mathematics than twenty-three of the other twenty-nine OECD countries.

VOA: special.2009.07.30

The heaven imagined here is able actually to supply us, in fact, with a better body than the one we had down here.

弥尔顿在这里想象的天堂其实能给我们，比在地上时更好的躯体。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They showed that patients who received deep brain stimulation had better control of their symptoms than those who only took medicine.

VOA: special.2009.02.03

He says: It had only been through books, at best no more than vicarious cultural transfusions, that I had managed to keep myself alive in a negatively vital way.

并加以思索，他说，：,“唯有通过读书，这种让文化在我心中产生共鸣的方式,才能维系我生存的勇气。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As both the North and South were learning quickly, the Civil War was becoming more costly than anyone had imagined.

VOA: special.2009.09.17

By 1970. this had dropped to less than 1.2.

而到了1970年，这个数字就下降到1。2以下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As of last weekend, the movie had earned more than three hundred thirty-four million dollars in ticket sales.

VOA: special.2009.06.12

2% You could say, I think my portfolio has an expected return of 12%-- that would be better than if it had an expected return of 10%.

如果一个投资组合的预期收益率有-,那就比一个只有10%的投资组合要好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As of Tuesday, seventy-three countries had reported more than twenty-six thousand cases of the new H1N1 flu virus.

VOA: special.2009.06.10

There it had less to do often with social forms of reform although that's not entirely true than it had to do with the Civil Rights revolution and the Vietnam War.

通常来说,它与改革的社会形态关联较小,但是它与民权革命和越战的关系,也没有人们认为的那么紧密

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He found that more than half had skin cancer on the left side of their face or body.

VOA: special.2010.07.06

To go philosophically from life's so bad given the nature of the human condition, life followed by death, that better to never have had any of it than to have just had a taste and a tease and so forth.

在哲学上从生命是如此不好出发,给定人类处境的本质，生后即是死，什么都不要有,比只尝一口然后被戏弄等等要好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These were people under the age of sixty and those who had smoked for less than twenty years.

VOA: special.2009.06.23

The point is that in this game in which firms competed in prices, even though there were only two firms in the market, only one firm more than monopoly, we get a dramatically different result than we had last time.

重点是这个公司进行价格竞争的博弈,尽管博弈中只有两家公司,仅仅比垄断情况下多了一家,我们得到了与上次完全不同的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They would have to pay back loans with dollars that were more valuable than those they had borrowed.

VOA: special.2010.06.17

So, what happens with all this is that absolute rule impinges directly on the lives of ordinary people more than kingly, or queenly, or princely, or archbishoply power had intruded on the lives of ordinary people before that.

随之而来的结果就是,绝对王权统治,比起之前的王室以及教会的统治,对普通民众的直接影响要严重地多

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

By the time of her death in nineteen seventy-six, the yard had more than three hundred statues of animals and imaginary creatures.

VOA: special.2010.04.14

Yet, when they did the census of 1872 in Paris alone there were 10,000 less shoemakers than there had been before.

然而,一八七二年仅仅巴黎的人口普查,就少了一万名鞋匠

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If you had more than fifty minutes, you could actually make ample use of it.

如果你有超过50分钟的教学时间，你大可尝试去做。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选