Self sufficiency will be the rule.
生存法则会是自给自足。
The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
这个游戏有一个单一的不可违反的规则：困难是被克服的，不是被回避的。
Although exceptions could be made, the rule still stands.
尽管有可能有特例，但这条规则继续有效。
The new rule will be applied retrospectively.
新的规定将具有追溯效力。
He has shown himself to be a renegade without respect for the rule of law.
他已经表现出自己是个毫不尊重法规的叛逆者。
Anyone who break the rule and litter everywhere should be fined.
任何违反规定，随处扔垃圾的人都应该被罚款。
The third rule is to be ready to cite options and consequences.
第三条规则是准备好列举选项和结果。
Select the Factbook_Concepts as the rule file to be used in the text analysis.
选择 Factbook_Concepts作为文本分析中使用的规则文件。
To create the rule that will be associated with a group
要创建与组相关联的规则
The rule tells dacscheck how to decide whether the request should be granted or denied.
规则告诉dacscheck如何决定是允许还是拒绝请求。
Of course ,the bank has the option of enforcing the rule should it be necessary .
当然啦，如果必要的话，银行是有权利按照这一条规定来做的。
This action should be configured in the request rule of your processing policy.
这个操作应该配置到您的处理策略请求规则中。
Further investigation will be needed to confirm or rule out the alleged culpability.
需要进一步的调查去证实或是排除这名男子有罪。
To the linguists, change is the only rule to be obeyed.
对语言学家来说，变化是惟一应该遵循的规则。
The most important rule is that all data must be checked before it's used.
最重要的规则是所有的数据必须在使用之前被检查。
At the same time a rule of aesthetics can be seen in this.
与此同时，我们可以发现一种美学的规则。
There are some exception cases where the 'single column' rule can be broken.
有一些可以预期案例表明，有些情况下“只用一栏”的定律是可以打破的。
Creates a J2SE rule session to be used by the sample program.
创建一个示例程序使用的J2SE规则会话。
There are reasons to doubt that the new rule will be effective.
人们有理由认为，新规则将不会发挥作用。
As a general rule, the shorter your time horizon, the more conservative you should be.
作为通用的原则，你的期限越短，你就应该越保守。
Rule 1 is the default rule and can't be changed with this command.
规则1是默认规则，无法使用此命令修改。
By the end, you'll be wishing you had disobeyed that rule more often!
最后，你会许愿你没再也不服从那习惯了。
The first rule of code reuse is that the code needs to be worth re-using.
代码重用的第一规则是代码值得被重用.
The department for accepting applications shall, as a general rule, be one department.
受理申请的部门一般为一个部门。
The second rule of functions is that they should be smaller than that.
第二个原则是函数要更短小。
How would this new rule be incorporated in the WTO?
如果将新规则纳入WTO ？
How would this new rule be incorporated in the WTO?
如果将新规则纳入WTO ？
应用推荐