Heterogeneity in societies will be the rule in the 21st century, and failure to recognize and plan for such diversity can lead to serious crime problems.

社会的多样性将成为21世纪的规则，如果未能认识到这种多样性并为之做准备，可能会造成严重的犯罪问题。

youdao

This seems to be the rule, not the exception.

这看起来像规则而不是例外。

youdao

An example would be the rule execution triggering a business process, which asynchronously calls a service.

例如，规则的执行触发一个业务过程，这个过程异步地调用一个服务。

youdao

He says fear must not be permitted to rule the day.

VOA: standard.2009.05.21

And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.

而另一些电子则是在顺时针自旋，在这种情况下，根据右手定理,我们会以为它是在向下转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's no language in the world that has a rule that says the fifth word has to be a verb.

世界上并没有语言规定,说第五个词必须是动词

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The brake on this zooming locomotive called government should be the rule of law.

FORBES: Capital Flows

Medellin's Comuna 13 may not be the rule in Colombia but neither is it wholly exceptional.

ECONOMIST: Uribe faces a new front

For if Hong Kong society has a defining ideology, it may be the rule of law.

ECONOMIST: Tung constrained