Another good place is in the buttoned-up inside pocket of a jacket.
另一个（放钱的）好地方是在夹克衫扣好的内袋里。
The talks took place in the presence of a diplomatic observer.
会谈是在一位外交观察家在场的情况下进行的。
A lot of rebuilding took place in the aftermath of the war.
战后进行了大量的重建工作。
It was a place to which genteel families came in search of health and quiet.
这是一个上流社会家庭寻找健康和宁静的场所。
In place of hair, his head was covered by a thick bush of green grass.
他的头上没有头发，取而代之的是一丛茂密的绿草。
Whenever you kill a trophy monster, you gain the honor part of its reward immediately and then place the card itself face up in front of you.
每当你杀死一个奖杯怪物，你立刻获得其回报中的荣誉，然后将卡牌正面朝上放置于你的面前。
A flash mob is a group of people who come together suddenly in a public place, do something unusual for a short period of time, and then quickly break up.
快闪族，是指一群人突然在公共场所聚集，在短时间内做一些不寻常的事情，然后迅速散开。
The technology is in place for a major expansion of wind power worldwide.
这项技术将在全球范围内大规模推广风力发电。
At the end of twenty steps the corridor ended in a jumping-off place.
走了二十步，通道往下到了尽头。
In my childhood, I had dreamed of seeing a place like this.
童年的我曾梦想能够看到这样的一个地方。
In paradise each family has a place of its own.
天堂里，每一个家庭只有属于自己的一处地方。
Was a number entered in place of a letter?
输入字母的地方是不是输入了数字？
I always wanted a restaurant reception in a place with a lot of character.
我一直期待负责酒宴的饭店可以坐落在一个别具情调的地方。
But what would be the point of having a TV set in that place?
但是在那个地方拥有一台电视机又有多大意义呢？
"Quality of place" is a phrase you hear a lot in Texas.
在德州，“地方品质”是一个可以经常听到的词条。
He ended up in Philadelphia, a place unlike much of the world.
他抵达费城，一个与世界上其他城市不一样的地方。
Or at the very least, they'll want a lot of restrictions in place.
或者至少，他们会希望在某些方面有很多的限制。
Allow children to be a part of corporate prayer times in your place of worship.
让孩子们成为在你做礼拜共同祈祷时间的一部分。
But they also create a middle place in terms of usability.
但是从可用性上他们也为它创造了一个中间的位置。
Beloved, do not try to get out of a dark place, except, in God's time and in God's way.
所以，亲爱的，不要想用自己的谋算逃出黑暗，我们该等候神的时间和神的方法。
Not in Norway, a place he said is full of calm, down-to-earth people.
他说的那个满是平和而踏实的人们的地方，不在挪威。
The new theatre is in District Six, a place of special significance to Capetonians.
这个新剧院坐落在第六区，对开普敦人而言，它具有特殊意义。
Tamil Nadu has a unique place in the world of Indian science.
泰米尔纳德邦在印度科学界的地位无可替代。
The attacks took place in a residential district of western Istanbul.
袭击发生在伊斯坦布尔西部一个居民区。
Perhaps, but he still looks a little out of place in the magic kingdom.
也许会是这样，但在这个魔幻王国里他依然显得有点与众不同。
But starting in 2006, a series of dramatic changes took place.
但从2006年开始，一系列戏剧性变化发生。
Yet, despite the levies in place, technology has a way of seeping in.
然而，尽管立了规矩，还是有办法搞到技术产品。
Yet, despite the levies in place, technology has a way of seeping in.
然而，尽管立了规矩，还是有办法搞到技术产品。
应用推荐