Then,a hard cast may be put around the area of the break to hold the bone in place while it heals.
VOA: special.2009.02.04
This intensely intimate focus on the human body is out of place in a Christian elegy and this, of course, Milton knows.
这对人类肉体的极端关注在一首基督教悼亡诗中,是不合时宜的,弥尔顿当然知道这点。
to know a bit more of the history of the place you're living in than if you weren't before.
让你更多地了解关于你生活的地方的历史。
Today we tell about a wave of crime taking place in the warm waters off the east coast of Africa.
VOA: special.2009.05.27
And I mean, it's probably a lot of this straight-ups are going all over the place in a product.
为此,在开发产品的一系列环节中,将会对产品做出调整。
He attended the opening of a new burial place for the Union soldiers who had died in the great battle there.
VOA: special.2009.11.05
My path in life was fundamentally altered by just a handful of courses at this place and this was in fact one of them.
在哈佛所学的一些课程,从根本上改变了我的人生道路,这门课就是其中之一。
Some experiments are already taking place in the mine at a depth of about one thousand five hundred meters.
VOA: special.2009.07.21
I'm going to do that at the end for this reason: that it has such a special place in the imagination of our culture.
但是现在我放到最后讲是因为:,它在提供我们文化的想象力方面地位如此特殊。
In a place called the Mariposa Grove, visitors can see some of the largest, tallest and oldest living things on Earth.
VOA: special.2009.01.07
The point is that we both want to be in a place of revelation, where something that neither of us expected to happen will happen.
而艺术创作的意义是,我们都希望得到,启示,希望看到意想不到,的事情发生。
Roots of Peace says a landmine costs anywhere from three to thirty dollars to produce and place in the ground.
VOA: special.2010.05.03
Now Microsoft is sort of a funny place, we've got these big businesses but in the software business big businesses need to be constantly recreated.
现今的微软是非常有意思的地方,我们运行着庞大的生意,但是在软件交易上,大宗交易更像是消遣。
Doctors say people with such problems should rest quietly in a cool place and drink plenty of water.
VOA: special.2010.07.27
Now the story of creation in Genesis 1 takes place over seven days, and there's a certain logic and parallelism to the six days of creating.
创世纪》第一章中的创世在七天内完成,它和六天创世的故事在逻辑上有一些对照。
One writer who has spent a lot of time in the Grand Canyon finds it a peaceful place.
VOA: special.2009.10.07
I don't think the housing industry, in general,is a good place to be because of its, sometimes,violent cyclicality.
我认为总的来说住房工业,不是一个好的投资品种,因为它时常有着强烈的周期性
Modern instruments show that about ninety percent of all earthquakes take place along a few lines in several places around the Earth.
VOA: special.2010.01.12
So I am going to go and I am going to look for something that has an energy of 13.6 electron volts holding it in place, and I am going to use a flashlight with 12,400 electron volts.
所以我将去,找一些东西,有13。6电子伏特的东西,将它固定在某个地方,我要利用12。400电子伏特的电子源。
In place of steps, a ramp goes round and round past the art on the different levels.
VOA: special.2009.04.06
And where we where at the start of the 20th Century in the late 1890's is that we were at a place where there was great confidence in our understanding of the universe, and our understanding of how all matter worked.
0世纪开始讲起,在19世纪的九十年代,人们对于自己,对自然的理解,对自然所有物质,如何工作的理解十分自信。
But word leaked out that it was to take place in the town of Rhinebeck, about a two-hour drive from New York City.
VOA: special.2010.08.09
Once the poleis are in place, they will spend a great deal of time fighting each other.
一旦城邦在某地建立,他们就会花上很长一段时间相互争斗
These incidents took place during a time of intense social and political change in the United States.
VOA: special.2010.02.25
Milton needs to imagine the narrative of the Creation as if the narration itself were taking place in the beginning, as if poetic creation could be a first in the same radical way that the creation of entire universe is obviously a first.
弥尔顿想象的对上帝创造万物的讲述,与上帝创造万物一样发生在太初之时,诗歌创作与整个宇宙的创造,都发生在太初之时。
"We know only about thirty-three percent of women have access to a program that actually has services in place to prevent mother-to-child transmission.
VOA: special.2009.07.29
They put together a documentary, and in one of the scenes it's a camp place called Drancie, which is out near the airport, halfway to the airport, to Roissy Airport.
有人把两个和起来做了个纪录片,有个镜头是在一个集中营叫德朗西,在机场附近,不到机场,戴高乐机场
To produce these animals, researchers inject fertilized mice eggs with foreign genes, and then place them in the uterus of a female mouse.
VOA: special.2009.06.23
The poems come to you abstracted from the contexts in which they were originally produced and read, from their place in a body of work, in a book, in a magazine, in a life that produced it.
一首首诗,从原始创作和阅读的形态,被分割的分离错杂,从它们在书,杂志,一系列的作品中,在最初的创作生命中,都是如此。
The work is not, in a sense, written simply as a sort of timeless philosophical treatise, but as a dramatic dialogue with a setting, a cast of characters and a firm location in time and place.
但本书的著作目的,不仅是,永恒的的哲学论述,更是戏剧性的对话,内含场景,人物,及一个确切时间与位置。
应用推荐