Then the surprising thing happened, I didn't fall apart.
接着令人惊奇的事发生了，我并没有当场崩溃。
The surprising thing is how different these messages can be.
这些信息千差万别，令人瞠目。
The surprising thing was to hear how many animals in danger.
令人吃惊的是听到那么多动物都处于濒危状态。
The surprising thing is not that half of all marriages end in divorce.
令人惊讶的事情不是有一半的婚姻以离婚告终。
The surprising thing is that half of all marriages don't end in divorce.
而是另外一半的婚姻没有离婚。
The surprising thing, though, was the way the sick boy and Ed were acting.
然而，惊人的是生病的男孩和爱德采取的方式。
The surprising thing is how many and how well languages can be described this way.
令人惊讶的是，竟然有如此多的语言都可以这样很漂亮的表述。
The surprising thing is how many, and how well, languages can be described this way.
令人惊讶的是，竟然有如此多的语言都可以这样很漂亮的表述。
The surprising thing is that they didn't use their legs even when they went on holiday.
令人吃惊的是他们即使在度假期间旅游也不用功脚走路。
But the surprising thing is that they didn't use their legs even when they went on holiday.
但是，令人惊奇的是，他们即使去度假也不用他们的腿。
The surprising thing is that society smiles so kindly on the motorist and seems to forgive his for his behavior.
令人吃惊的是，社会竟对开车者笑脸相迎，悦目以待，对其行为似乎网开一面。
The surprising thing is that many people who consider themselves qualified music lovers abuse that plane in listening.
令人吃惊的事是，许多认为自己是合格的音乐爱好者的人，滥用听中的这一层次。
The surprising thing about young fools is how many survive to become old fools — Doug Larson, Amercian newspaper columnist.
令人吃惊的是，如此多的年轻傻瓜变成了老傻瓜- - -道格·拉尔森，美国报纸专栏作家。
The surprising thing is that, if you make a similar kind of analysis of liver or heart size, there is absolutely no difference there.
令人惊讶的是，如果对肝脏或者心脏的尺寸进行类似分析，会发现尺寸没有任何的区别。
The surprising thing is, when we change as individuals, things that we thought we'd conquered and put to bed years ago as a couple can come back again.
当我们作为个人加以改变，并且认为问题八百年前就已经解决的时候，作为夫妇它们却依然存在，这真是令人感到惊奇的事情。
The surprising thing, say Stanford administrators, is that the majority came from one country and one school: Sharif University of Science and Technology in Iran.
令人惊讶的是，斯坦佛大学的管理人员称，大部分人来自同一个国家的同一所学校：伊朗的谢里夫科学和技术大学（以下简称谢里夫大学）。
A surprising thing for the man who runs one of the world's most powerful economies to say?
对于执掌全球最强大经济体之一的人来说，这样说很令人惊讶吗？
If you pick the right thing, it will exert a surprising amount of control over your behavior.
如果你找对了这么件事情，它就会对你的行为产生惊人的控制力。
Perhaps the most surprising thing about the finding is how little we still know about healthy water consumption in general.
大概最让人惊讶的是平常喝的水给我们身体带来健康，这一点我们知之甚少。
The most surprising thing I've learned is how conservative they are.
最令我吃惊的是，他们竟然那样保守。
The most surprising thing is that Deming did not do this first in his native America, but in Japan.
最为惊讶的是，戴明开始着手此事不是在他土生土长的美国，而是在日本。
The most surprising thing is that Deming did not do this first in his native America, but in Japan.
最为惊讶的是，戴明开始着手此事不是在他土生土长的美国，而是在日本。
应用推荐