This is hardly sufficient for us to develop confidence that computerized voting can be fully trusted.
这很难使我们对电脑化投票能够得到充分信任产生信心。
As Anthony Hallam has pointed out, many scientific phenomena, such as the ice ages, have been accepted before they could be fully explained.
正如安东尼·哈勒姆所指出的，许多科学现象，比如冰河时代，在它们还没有被完全解释清楚之前就已经被接受了。
Possibly it is the printed page, with its many limitations, that is perishing as the implications of new technologies begin to be fully realized.
随着新技术的影响开始被充分认识到，有许多局限性的印刷纸张可能正在消亡。
To begin with, you must work hard at your lessons and be fully prepared before the exam. Without sufficient preparation, you can hardly expect to answer all the questions correctly.
首先，你必须努力学习功课，并在考试前做好充分的准备。没有充分的准备，很难正确回答所有的问题。
The hospital will soon be fully functional.
这家医院将很快全面运作。
The station will be fully operative again in January.
该站将于一月份全部恢复运营。
The whole system will be fully operational by December.
整个系统将于12月全面投入使用。
Employees should be fully acquainted with emergency procedures.
雇员应当十分熟悉应急措施。
I have every confidence that this decision will be fully vindicated.
我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。
If they succeed in court, they will be fully recompensed for their loss.
如果他们在法庭上胜诉，他们的损失就会得到全额赔偿。
Team management calls for new skills if personnel potential is to be fully realized.
如果要充分实现人员潜力，团队管理需要新的技能。
A bus can be fully charged in two hours and the charging poles can serve 300 buses a day at our station.
一辆巴士可以在两小时内充满电，我们站的充电杆每天可以为300辆巴士充电。
It is reported that the driver of the truck, considered to be fully responsible for the accident, has been under arrest.
据报道，卡车司机已被逮捕，他被认为应对该事故负全部责任。
Last night, I had intended to be fully absorbed in my work, but found myself disturbed by noises from my neighbour upstairs.
昨天晚上，我本想专心工作的，却被楼上邻居的吵闹声弄得心烦意乱。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
No system can be fully foolproof.
没有哪个系统是万全的。
Note: This tree may not be fully expanded.
注意：这个树可能没有完全展开。
You don't want to be fully invested today.
如今你不会想把资金全部投入的。
But the cost should be fully accounted for.
但是这个成本应该清楚说明。
What does it mean to be fully committed to God?
向神完全的奉献是什么意思呢？
We need 7-8 hours of sleep to be fully rested.
我们每天需要7到8小时的睡眠时间。
The hostname specified needs to be fully qualified.
指定的主机名需要是完全限定的。
Target audience and their needs may not be fully understood.
目标听众和他们的需求可能不能被完全理解。
I will be fully behind them, and I bet the public will too.
我将全力支持他们，我打赌公众也会如此。
Generally, it is desirable for measures to be fully additive.
通常，全相加的测度是最理想的。
Processes can be fully automatic or require human interaction.
流程可以是全自动的或是需要人机交互的。
This is one team and everybody needs to be fully invested in it.
这就需要一个团队和每个人都全身心地投入其中。
They demand to be fully functioning human beings, not just shadows.
她们想要成为完整的人，而不是充当影子。
You can't be fully connected without a decent smart phone strategy.
如果没有良好的智能手机策略你就不能完全的与网络连接。
"Iraq should be fully reincorporated into the Arab world," Rice said.
赖斯说：“伊拉克应该全面融入阿拉伯世界。”
应用推荐