I spent much of what I laughingly call "the vacations" working through 621 pages of typescript.

我把我戏称为“假期”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。

《柯林斯英汉双解大词典》

They are responsible for working through that problem.

他们负责解决那个问题。

youdao

For the rest of us, the brain has its ways of working through bad feelings.

对于我们其余的人来说，大脑有自己的方式来处理不好的感觉。

youdao

"This is a tragic thing," "We came into this crisis without the authority and the tools necessary to contain the damage to the American economy posedby the very severe pressures working through the financial system."

VOA: standard.2009.03.24

The person who does that best is Michael Pollan, and when you read his book, In Defense of Food, he spends some time in the book defining what food is and working through this--this quagmire of how do we define food and what's acceptable to eat, what's socially acceptable, what's personally acceptable.

这一点上迈克尔·伯伦做得最好,你们可以看看他写的书《为食物辩护》,他在书中给食物下了定义,并深入地探讨了这个难题,即如何区分食物与能吃的东西,社会普遍接受的东西,个人能够接受的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Why is it that when we see these law partners, or medical partners, or whatever it happens to be, or students together on a homework assignment, why is it we tend to get inefficiently little effort when we start figuring out the strategy and working through the game?

为什么这些律师事务所的律师,医疗合伙人或者其他类似的机构,还有一起做作业的学生,当我们研究过这些策略和博弈后,为何这样的组合往往是收效甚微的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Mr. Murdoch had by then become more convinced by the logic after working through the details.

WSJ: Rupert Murdoch Has Change of Heart on Publishing Business

We've seen our hitters struggle and we kept working through it, and now they're coming back.

WSJ: Royals pounded by Overbay, Yankees in 11-6 loss

One resource: Working through the Consumer Federation of America (www.consumerfed.org), James Hunt, a Concord, N.

FORBES: Eight Steps to Salvation