While boasting annual box-office revenue increases for nine straight years, largely due to increased ticket prices, the number of actual tickets sold has declined for the second year in a row.

尽管连续九年每年票房收入快速增加，很大程度是因为票价上涨，实际销售的票数量在第二年是下降的。

youdao

I wish I could just fire the entire staff for being so incompetent, but between going on vacation and running around trying to buy a second home, I'm really only in the office a couple of days a year.

但愿我能因他们不称职而一次性解雇全体员工，但在我去度假和为买第二套房子而奔波的空隙中，我一年真的只能在办公室里呆上一两天呢。

youdao

Last year, to make it that little bit easier for members of the House of Representatives to pop in, Mr Feulner opened a second office on the House side.

去年，为方便众议院议长更容易地到访，佛纳在众议院的那一侧开了第二个办公室。

youdao

His second five-year term in office ends at the end of the year.

BBC: NEWS | Americas | Bush defends Mid-East line at UN

Further, the victory comes at a time when the Hashimoto government is enjoying an approval rating of 53% -- rare good news for a Japanese PM approaching the end of his second year in office.

CNN: MAN 'WITH A FACE'

Of course, the popular Johnson could still be in office in 2020, since he was re-elected to a second four-year term in 2012 and a proposal to limit London mayors to two terms was defeated in Parliament.

FORBES: London To Be An 'Ultra-Low Emission Zone' By 2020