I felt the crunching of teeth rattle its way through my leg, work its way up my body and slam into my brain.

我听到牙齿咯吱作响的声音，那声音顺着我的腿，从我的身体里穿肠而过，一直抵达大脑。

youdao

The rattle of an engine could just be heard as an old bus took the merchants up a rutted, unpaved road into the mountains.

一俩破旧的公共汽车载着他们行驶在坑坑洼洼的土路上向山里进发，还隐隐可以听见引擎发出的咯咯声。

youdao

Whether you use a calendar, a tickler file, or an assistant (in person or computerized) to rattle your cage at a designated time is simply up to what works best and is easiest for you.

不管你采用什么方式，日程表，能提醒的笔记本，或者是助手，只要它能在设定的时间把这些事情推送给你，并且你能够信任这个过程，目的就达到了。

youdao

It contained a dose of morphine for breakthrough pain or shortness of breath, Ativan for anxiety attacks, Compazine for nausea, Haldol for delirium, Tylenol for fever, and atropine for drying up the upper-airway rattle that people can get in their final hours.

NEWYORKER: Letting Go

Mr. POPPLEWELL: A lot of them won't rattle until you actually get them really riled up.

NPR: Recording Story Rattles Producer

As the rhetoric heats up, concerns over the looming fiscal cliff could rattle already jittery markets, throwing off risky assets and disrupting anemic economic growth.

FORBES: Paul Ryan And Fiscal Cliff Fears Could Derail Stock Markets