She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.

她从屋子那头儿把烟灰缸扔过来，差一点就打中我的脑袋。

《柯林斯英汉双解大词典》

At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off.

第一年结束时，由于差一点才达到 GPA 2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金。

youdao

At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.

第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。

youdao

Phil Godman then tried his luck with a snap drop-goal attempt, narrowly missing the target.

BBC: Edinburgh 16-3 Cardiff Blues

In Boston, three members of the same family were victorious UKIP candidates, with a fourth narrowly missing out.

BBC: Lincolnshire

After narrowly missing to make the British Olympic team in 1960, he turned his attention to race cars.

FORBES: Highlights From The Forbes CEO Forum