It's by no means comprehensive, I had to cut stuff to get just 10 (including their tendency to start randomly quoting Monty Python).

这份清单无法涵盖方方面面，我只能将整理出来的东西压缩到10个大项(包括他们开始随机地引用Monty Python台词的倾向)。

youdao

Fish and chips, Sherlock Holmes and Monty Python have joined cricket, pubs and red double-decker buses on a growing list of England's national treasures.

炸鱼薯条、福尔摩斯和“巨蟒组”(英国六人喜剧团)成为英国国宝名单上的新成员，它们和板球、酒吧和红色双层巴士一起被列为英国国宝。

youdao

Ric Birch, who produced the Sydney and Barcelona opening ceremonies, says London should use humor such as an appearance by Monty Python, an English comedy ensemble from the 1970s.

执导过悉尼和巴塞罗纳奥运会开幕式的里克·伯奇（Ric Birch）说，伦敦应当加入幽默元素，比如让上世纪70年代的英国喜剧团体Monty Python亮相。

youdao

The name is based on a funny joke many years ago on a British television show, "Monty Python's Flying Circus."

VOA: special.2010.08.01

But there's one thing to think you know, you think of I don't know if you've seen the Monty Python's skit.

但是另外，当您想到,不知道您看没看过Monty，Python的滑稽短剧？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Billy Liar and even part of Monty Python's The Meaning of Life were made in Bradford.

BBC: Bradford's 'city of film' honour

Our interview wouldn't be covering the silliness of Gilliam's time with his Monty Python cohorts.

CNN: The making of 'The Imaginarium of Doctor Parnassus'

Ros Asquith and Monty Python's Terry Jones were also nominated in the seven to 14 age category.

BBC: Roald Dahl Funny Prize won by Cats Ahoy!