We could meet today or tomorrow—I don't mind one way or the other.

我们可以在今天或明天见面，哪一天对我都行。

《牛津词典》

Be of the same mind one toward another.

要彼此同心。

youdao

B: I don't mind one way or the other. A: I know.

我无所谓，怎么都行。我知道了。

youdao

And here are two other things to keep in mind, one for children and the other for adults.

VOA: special.2009.12.23

Right? Never mind the extent to which the language is connected to a world of which one is attempting to make sense.

我们都试图理解这个世界,语言则与这个世界息息相关,即使略去这一点不谈。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'm sorry to cut you out. But do you mind if I ask you one more question? -Absolutely delighted.

不好意思打断您，我可不可以,再问您一个问题？，-当然。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The brass fixtures bring to mind one of those mid-scale seafood restaurants with a nautical theme.

NEWYORKER: La Promenade des Anglais

Mr Bush will also need to bear in mind one other striking feature of these mid-term elections.

ECONOMIST: Bush triumphs | The

There are no standard-size electric automobiles sold in the U.S. today at all, never mind one with statistics approaching those that Zap claims.

FORBES: Magazine Article