You're beautiful, brilliant, a famous man of the world and I'm... not a movie star type.

你是如此美好，有才华，是一个有名的人物，而我……不是电影明星那种类型。

youdao

An enigmatical personage, about whom little was known, except that he was a polished man of the world.

人们对他知之甚少，认为他是一个阴阳怪气的人物，但他在这世界上其实是一个完美的男人。

youdao

The band leader, obviously not a man of the world outside his beloved show business, completely missed the significance of this lower offer.

这个乐队老板，显然不是他钟爱的娱乐行业外的通世故的人，完全没有领会这个较低出价的意思。

youdao

"What Darwin Saw" tells of the adventures of a young man who travels around the world as a ship's scientist.

VOA: special.2009.02.27

God is the Dieu cache: God is the hidden God who is absent from the world and is, in effect, also the structure of the world. The same thing can be said of man.

上帝隐藏起来了：,上帝是隐藏于世界之外，同时，又是世界的结构，人类亦如此。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm a semi-bluesman in the life of mind of jazz man, and a world of ideas, that puts stresses on the spirit.

我是半个布鲁斯乐者，又拥有爵士乐者的灵魂，以及一大把的想法，这使得我的精神很有紧迫感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What simplicity, what taste, what a man of the world!

NEWYORKER: Hand on the Shoulder

Despite all of de la Renta's gentlemanly, old-world fabulousness, he's also very much a modern man of the world, who would just as soon take a title from a tattoo as an engraved bracelet which is where Ilardo first saw the line.

WSJ: Oscar de la Renta's Next Big Act

Knowing the people who are in charge, starting with Field Marshal Tantawi who's a man of the world with a world view, very keen knowledge and practical experience in domestic affairs, a man you know, of integrity, I think this will happen.

BBC: Transcript of Hatem Seif el Nasr interview