They crossed the bay in the teeth of a howling gale.

他们顶着呼啸的狂风渡过了海湾。

《牛津词典》

I felt like I was being kicked in the teeth every day.

我感觉我好像每天都在经受挫折。

《柯林斯英汉双解大词典》

The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism.

新政策尽管受到强烈的批评，但还是被采用了。

《牛津词典》

As he once told the Washington Post: "When I came down I hurt my teeth in the net."

VOA: special.2010.07.05

I move out of the room toward the bathroom, planning to brush my teeth. As I enter the bathroom, it's much more light, I look in the mirror and-- here's where things get really weird--I don't see anything.

我离开卧室走向浴室,要去刷牙,当我走进浴室时,光线明亮了些,我看着镜子,从这里情节就诡异了,我什么也没看到

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The use of fluoride to protect teeth is common in many parts of the world.

VOA: special.2009.03.11

No one goes through life without getting just kicked in the teeth from time to time.

FORBES: Why 'Stubborn' Is An Undervalued Trait

And founded in the teeth of opposition from the Tory party and the Tory press.

BBC: News | UK Politics | Frank Dobson's speech in full

Peregrine Fellowes married her "in the teeth of his family's opposition, " Fellowes fils says.

WSJ: The Weekend Interview with Julian Fellowes: The Anti-Snobbery of 'Downton Abbey'